Переклад тексту пісні TV Hero - Tankard

TV Hero (оригінал)

Monday morning horror, breakfast on my shirt
Everything is wrong today
Traffic driver me crazy, my blood is running hot
Time is always slipping away
Bum!
Jerk!
Piece of dirt!
The bosses welcome knock me down
Kiss my ass!
I’ll get you someday
Revenge is sweet and I will make you pay
Just you wait and see, there’s an animal in me
You can’t run or hide from the demon deep inside
Friday night avenger, slamming of the door
Set the record straight and pay it mean
Kick around my woman, show her who is boss
I’m the master of the video — machine
Rocky, Rambo, Zombies, Cannibals or Snuff
What’s it gonna be tonight?
Cambodial I can’t enough
Of watching yellow bastards die
Pushing of the button, let the deadly game begin
Can he tell the real world from the nightmare he is in?
People cashing in on pushing terror up your brain
You will go insane!
TV HERO — mutilation
TV HERO — on the screen
Rape the women, slay the children
Violence like you’ve never seen
TV HERO — gory vision
TV HERO — in my head
Zombie slaughter all night long
A thrill you won’t forget
Stumble over corpses, wade in seas of blood
Slaughter to the rhythm of a million guns
Random execution, my face in full of crud
From the guts of Charlie dying in the mud
Just you wait and see, there’s an animal in me
You can’t run or hide from the demon deep inside
Ecstasy from viewing murder on TV
Orgy of insanity and pain
Killer in the armchair, satisfying lust
Watching victims of a deadly game
More!
Death Heat me up
My pint is hard from seeing blood
The climax!
I’m shooting my gun
Brutality is sex for men
Another war is over, this battle you have won
Rewind and put it back upon the shelf
Your dreary life’s returning, but now you’ve had your fun
So you will take another day of Hell
They’re selling you aggression, to simplify oppression
Numbing your emotions and your mind

TV Hero (переклад)

Жах понеділка, сніданок на моїй сорочці
Сьогодні все не так
Трафік зводить мене з розуму, моя кров гаряча
Час завжди вислизає
Бум!
дурень!
Шматочок бруду!
Мене збивають боси
Поцілуй мене в дупу!
Я вас колись дістану
Помста це солодка, і я змуслю вас заплатити
Просто почекай і побачиш, у мені тварина
Ви не можете втекти або сховатися від демона глибоко всередині
Месник у п’ятницю, грюкнув дверима
Налаштуйте рекорд і заплатите за це
Розбийте мою жінку, покажи їй, хто бос
Я майстер відео — машина
Роккі, Рембо, Зомбі, Канібали або Снафф
Що це буде сьогодні ввечері?
Камбоджійський я не можу достатньо
Дивлячись, як жовті виродки вмирають
Натиснувши кнопку, смертельна гра почнеться
Чи може він відрізнити реальний світ від кошмару, в якому перебуває?
Люди заробляють на нагнітанні жаху у ваш мозок
Ти збожеволієш!
TV HERO — каліцтва
TV HERO — на екрані
Гвалтуйте жінок, вбивайте дітей
Насильство, якого ви ніколи не бачили
TV HERO — кривавий зір
TV HERO — у моїй голові
Вбивство зомбі всю ніч
Трепет, який ви не забудете
Натикатися на трупи, пробиратися в морях крові
Бійні в ритмі мільйона гармат
Випадкове виконання, моє обличчя сповнене сіри
Від нутрощів Чарлі, що вмирає у багнюці
Просто почекай і побачиш, у мені тварина
Ви не можете втекти або сховатися від демона глибоко всередині
Екстаз від перегляду вбивства по телевізору
Оргія божевілля й болю
Вбивця в крісла, задовольняючи пожадливість
Спостереження за жертвами смертельної гри
Більше!
Смерть Розігрій мене
Моя пінта важко бачити кров
Кульмінаційний момент!
Я стріляю зі свого пістолета
Жорстокість — це секс для чоловіків
Ще одна війна закінчилася, ця битва, яку ви виграли
Перемотайте назад і покладіть на полицю
Ваше сумне життя повертається, але тепер ви розважилися
Тож ви проведете ще один день пекла
Вони продають вам агресію, щоб спростити гноблення
Приглушення ваших емоцій і розуму