Переклад тексту пісні Time Warp - Tankard

Time Warp (оригінал)

One month in full coma
My life destroyed by gunshots
Lost my job, lost my girl
Frustration, fading memories
Black and white, black and white
The world appears in black and white
Dragged myself through subway stations
Ripped apart by poverty
Neon sky, neon sky
I drowned beneath a neon sky
Then I heard of famous scientists
Who did look for volunteers
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Travel back, travel back
I had the chance to travel back
Riding eight weeks down the timeline
Hyper jump into the past
Energy, Energy
My body filled with energy
I arrived but there’s the problem
There is still my old-time-me
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me
How to regain my girl
Lay in ambush with a sniper
A bloody rifle on the roof
Fired once, fired twice
Shit I thought I shot myself
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me
How to regain my girl
Read the story in the paper
And now I realize
Caused a time-paradox, repeating
Old-time-me is still alive!
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight

(переклад)

Місяць у повній комі
Моє життя зруйновано пострілами
Втратив роботу, втратив дівчину
Розчарування, згасання спогадів
Чорно-біле, чорно-біле
Світ виглядає чорно-білим
Тягнувся через станції метро
Розірваний бідністю
Неонове небо, неонове небо
Я потонув під неоновим небом
Тоді я почув про відомих вчених
Хто шукав волонтерів
Знову деформація часу
Мені потрібно виправити ситуацію
Наступного разу без помилок, друже!
Time Warp сьогодні ввечері
Знову деформація часу
Мені потрібно виправити ситуацію
Наступного разу без помилок, друже!
Time Warp сьогодні ввечері
Подорожуйте назад, подорожуйте назад
У мене була можливість поїхати назад
Їзда вісім тижнів вниз по часовій шкалі
Гіперстрибок у минуле
Енергія, Енергія
Моє тіло наповнилося енергією
Я прибув, але проблема є
Є ще мій старий-я
Знову деформація часу
Мені потрібно виправити ситуацію
Наступного разу без помилок, друже!
Time Warp сьогодні ввечері
Знову деформація часу
Мені потрібно виправити ситуацію
Наступного разу без помилок, друже!
Time Warp сьогодні ввечері
Я виготовив злий план
Як повернути мій світ
Як позбутися мене
Як повернути мою дівчину
Потрапити в засідку зі снайпером
Кривава гвинтівка на даху
Вистрілив один раз, вистрілив двічі
Чорт, я думав, що застрелився
Я виготовив злий план
Як повернути мій світ
Як позбутися мене
Як повернути мою дівчину
Прочитайте історію в газеті
І тепер я усвідомлюю
Викликав часовий парадокс, повторюваний
Старий я ще живий!
Знову деформація часу
Мені потрібно виправити ситуацію
Наступного разу без помилок, друже!
Time Warp сьогодні ввечері
Знову деформація часу
Мені потрібно виправити ситуацію
Наступного разу без помилок, друже!
Time Warp сьогодні ввечері