| The Morning After (оригінал) | The Morning After (переклад) |
|---|---|
| Can this be or am I dreaming? | Це може бути чи я сниться? |
| What a mess! | Який безлад! |
| Woke up drunk lying on the floor | Прокинувся п’яним, лежачи на підлозі |
| This cannot be, my place is trashed | Цього не може бути, моє місце поміщено |
| Broken bottles everywhere | Скрізь розбиті пляшки |
| Vomit oozing down the stairs | Блювота сочиться вниз по сходах |
| I asked myself how did this happen | Я запитав себе, як це сталося |
| Don’t recall | Не згадати |
| Why the nasty, pounding headache? | Чому неприємний головний біль? |
| I need relief, where’s the tylenol | Мені потрібне полегшення, де тайленол |
| Lying in my bed! | Лежу в мому ліжку! |
| With a swollen head! | З опухлою головою! |
| What did I do? | Що я зробив? |
| I always regret the morning after! | Я завжди шкодую наступного ранку! |
| Morning’s passed, now I think I remember | Ранок пройшов, тепер, здається, згадую |
| Holy shit! | Святий лайно! |
| Ugly bitch playing with my member | Потворна сучка грає з моїм членом |
| Mutated sow with an extra tit | Мутована свиноматка з додатковою синичкою |
| Senseless ruckus late at night | Безглуздий галас пізно ввечері |
| That’s when we began to fight | Саме тоді ми почали сваритися |
| Four AM and we were hungry | Чотири ранку, і ми були голодні |
| Cooked some food | Приготував їжу |
| Ate until the fridge was empty | Їли, поки холодильник не спорожнився |
| Then they left, all their bellies full | Потім вони пішли, повні животи |
| Now my brain feels like mashed potatoes | Тепер мій мозок схожий на картопляне пюре |
| Getting sick | Захворіти |
| I swear to kick this nasty habit | Я присягаюся покинути цю неприємну звичку |
| And never drink for ever more | І ніколи більше не пити |
| Headache ceases, all is fine | Головний біль припиняється, все добре |
| Getting thirsty, where’s the wine? | Спрагу, де вино? |
| I cannot stop though I’m seeing double | Я не можу зупинитися, хоча бачу подвійне |
| Sloshed again | Знов хлюпав |
| I know it’s sad but I really need it | Я знаю, що це сумно, але мені це дуже потрібно |
| Cause alcohol is my only friend | Тому що алкоголь — мій єдиний друг |
| Lying in my bed! | Лежу в мому ліжку! |
| With a swollen head! | З опухлою головою! |
| What did I do? | Що я зробив? |
| Lying in my bed! | Лежу в мому ліжку! |
| With a swollen head! | З опухлою головою! |
| What did I do? | Що я зробив? |
| I always regret the morning after! | Я завжди шкодую наступного ранку! |
Переклад тексту пісні The Morning After - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Morning After , виконавця -Tankard
Пісня з альбому: Hymns for the Drunk
Дата випуску:11.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 |