Переклад тексту пісні Son Of A Fridge - Tankard

Son Of A Fridge (оригінал)

An icy wind blew the day I was born
The snow feil heavily my hopes all seemed forlorn
They threw my life into a chilling cold world
Devoid nfchances still the wheel of fortune twirled
Never!
I will defy!
I will fight til the day thatl die!
They say Im in a jam now I say: life’s no apple pie!
Mama — a nasty mall
Daddy was a ham-acting clod
Caught up in a mental deep-freeze
I surely had to beat the adds!
Wanna be the top banana
Now I’m just a rotten egg
Cut the mustard, be the big cheese
For your crumbs I’ll never beg
Desperate — what could I da?
Found that switch deep inside 'o my soul
One flick shifts my condition
Alters me frnm prey tn cnnl
That’s why they call me
A Son of a fridge
Father’s a freak and
My mother a bitch
Dan' mess around with
The Son of a fridge
Weird as a freak and
As mean as a bitch
Cheese it!
You bloody fool!
Stand aside or I’ll flick the switch
You’re a beer short to a six-pack
Don’t mess with the son of a fridge
Hey, girl!
You look so cute!
You break my heart and I can’t resist
Why do you turn away now?
Tell me why do you look so pissed?
Cause I am the top banana
Surely l’m a rotten egg
Cut the mustard, l’m the big cheese
For your crumbs I’ll never beg
Freeze you!
I press the key
I start trembling then I cease to move
Feels like a god-damn brain-freeze
Tricked myself, me nerdy goof
That’s why they call me
A Son of a fridge
Father’s a freak and
My mother a bitch
Dan' mess around with
The Son of a fridge
Weird as a freak and
As mean as a bitch
That’s why they call me
A Son of a fridge
Father’s a freak and
My mother a bitch
Dan' mess around with
The Son of a fridge
Weird as a freak and
As mean as a bitch

Son Of A Fridge (переклад)

Крижаний вітер дув у день, коли я народився
Сніг сильно випав, мої сподівання здавалися втраченими
Вони кинули моє життя в холодний світ
Без шансів, колесо фортуни все ще крутиться
Ніколи!
Я кину виклик!
Я буду боротися до того дня, коли помру!
Кажуть, я в застряванні, я кажу: життя – це не яблучний пиріг!
Мама — неприємний торговий центр
Батько був кепцем
Потрапив у глибоке заморожування
Мені, звичайно, довелося перемогти рекламу!
Хочеш бути найкращим бананом
Тепер я просто тухле яйце
Наріжте гірчицю, стане великим сиром
За твої крихти я ніколи благати не буду
У розпачі — що я міг да?
Знайшов цей перемикач глибоко всередині моєї душі
Один рух змінює мій стан
Змінює мене frnm prey tn cnnl
Тому вони мене дзвонять
Син холодильника
Батько виродок і
Моя мама сука
Ден возитися з
Син холодильника
Дивний, як виродок і
Злий, як стерва
Сир!
Проклятий дурень!
Відійдіть убік, або я натисну перемикач
Вам не вистачає пива на шість пачок
Не возьтеся з сином холодильника
Агов дівчинка!
Ти виглядаєш так мило!
Ви розбиваєте моє серце, і я не можу встояти
Чому ти зараз відвертаєшся?
Скажи мені, чому ти виглядаєш таким розлюченим?
Тому що я головний банан
Звичайно, я тухле яйце
Поріж гірчицю, я великий сир
За твої крихти я ніколи благати не буду
Заморозити вас!
Я натискаю клавішу
Я починаю тремтіти, а потім перестаю ворушитися
Відчувається, що мозок замерз
Обманув себе, мій ботанік
Тому вони мене дзвонять
Син холодильника
Батько виродок і
Моя мама сука
Ден возитися з
Син холодильника
Дивний, як виродок і
Злий, як стерва
Тому вони мене дзвонять
Син холодильника
Батько виродок і
Моя мама сука
Ден возитися з
Син холодильника
Дивний, як виродок і
Злий, як стерва