| Somewhere In Nowhere (оригінал) | Somewhere In Nowhere (переклад) |
|---|---|
| Coming from a show at the edge of the earth | З шоу на краю землі |
| Heading for the airport, still gleaming with mirth | Направляючись до аеропорту, все ще сяючий веселістю |
| Waiting for our homebound airplane | Чекаємо на наш літак додому |
| We had a few more tiny beers | Ми випили ще кілька маленьких сортів пива |
| Boarding our plane home I would shock the bourgeois | Сідаючи в наш літак додому, я шокував би буржуа |
| I friendly raised my fist, cheering yelled: Pa!- Pa! | Я дружньо підняв кулак, радісно закричав: Та!- Па! |
| Falling back into my flight seat | Падіння назад на моє крісло |
| A distant voice is talking to me | Зі мною розмовляє далекий голос |
| The Gentleman might please excuse | Джентльмен, будь ласка, вибачте |
| The Pilot likes to have a word | Пілот любить поговорити |
| Please take your personal stuff with you | Будь ласка, візьміть з собою ваші особисті речі |
| Alas! | На жаль! |
| You may not stay aboard | Ви не можете залишатися на борту |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| Can’t make my way back home | Не можу повернутися додому |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| I’m stranded all alone | Я застрягла зовсім сама |
| First I thought:"The lady wants a baby from me!" | Спочатку я подумав: "Жінка хоче від мене дитину!" |
| Our manager got nervous, he looks like E. T | Наш менеджер занервував, він схожий на Е.Т |
| Instead of falling into deep sleep | Замість глибокого сну |
| She threw me off the plane | Вона скинула мене з літака |
| A costly cab, expensive room, an overpriced flight | Дороге таксі, дороге приміщення, завищена вартість рейсу |
| I reached my destination with delay of one night | Я прибув до пункту призначення із запізненням на одну ніч |
| Cuddling deep into my sofa | Обіймається глибоко в мій диван |
| Again I hear the distant voices | Знову чую далекі голоси |
| The Gentleman might please excuse | Джентльмен, будь ласка, вибачте |
| The Pilot likes to have a word | Пілот любить поговорити |
| Please take your personal stuff with you | Будь ласка, візьміть з собою ваші особисті речі |
| Alas! | На жаль! |
| You may not stay aboard | Ви не можете залишатися на борту |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| Can’t make my way back home | Не можу повернутися додому |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| I’m stranded all alone | Я застрягла зовсім сама |
| The Gentleman might please excuse | Джентльмен, будь ласка, вибачте |
| The Pilot likes to have a word | Пілот любить поговорити |
| Please take your personal stuff with you | Будь ласка, візьміть з собою ваші особисті речі |
| Alas! | На жаль! |
| You may not stay aboard | Ви не можете залишатися на борту |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| Can’t make my way back home | Не можу повернутися додому |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| I’m stranded all alone | Я застрягла зовсім сама |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| Can’t make my way back home | Не можу повернутися додому |
| Lost somewhere in nowhere | Загублений десь у нікуди |
| I’m stranded all alone | Я застрягла зовсім сама |
Переклад тексту пісні Somewhere In Nowhere - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere In Nowhere , виконавця -Tankard
Пісня з альбому: Vol.(L)Ume 14
Дата випуску:16.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 |