Переклад тексту пісні Sleeping With the Past - Tankard

Sleeping With the Past (оригінал)

Mr. Amorphous fron Germany
Goes with the fashion, as fashion goes
First a brown shirt, then a red shirt
Now his shirt is white as snow
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Here is the deal
Part with the past, no memory
We won’t ask you, we will clear you
If you play our game now
This is the deal
Show must go on, at any price
Brush of the victims of forty years
Too bad, so sorry, now let’s get on
Who was spying, who was dying
Who is lying, who’s to blame?
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Don’t dig up the stories long dead and gone
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Bygones are bygones is fast and clean
Whitewash the surface, that will be fine
Firtyfive was not a lesson
To the class of eightynine
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Everything is starting all over there
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Show goes on!

Sleeping With the Past (переклад)

Г-н Аморфний з Німеччини
Відповідає моді, як і мода
Спочатку коричнева сорочка, потім червона
Тепер його сорочка біла, як сніг
Подивіться в майбутнє
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Знищивши те, що тут трапилося вчора
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Ось угода
Розлука з минулим, без пам’яті
Ми не запитуватимемо вас, ми очистимо вас
Якщо ви граєте в нашу гру зараз
Це угода
Шоу має тривати за будь-яку ціну
Щітка жертв сорока років
Шкода, вибачте, тепер давайте
Хто шпигував, хто вмирав
Хто бреше, хто винен?
Подивіться в майбутнє
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Не копайте історії, які давно померли
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Подивіться в майбутнє
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Знищивши те, що тут трапилося вчора
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Bygones is bygones швидко й чисто
Побіліть поверхню, це буде добре
Firtyfive не був уроком
До класу вісімдесят дев’ять
Подивіться в майбутнє
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Там усе починається
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Подивіться в майбутнє
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Знищивши те, що тут трапилося вчора
(Нічого в минулому, нічого в минулому)
Шоу триває!