Переклад тексту пісні Secret Order 1516 - Tankard

Secret Order 1516 (оригінал)

We local brewers have lots of sorrows
Because the global race for energy has reached our home
For many reasons it feels like treason
The government is selling purity for dirty cash
Now is the time for resistance!
Defy the crime!
And fight for our liquid gold!
Now is the time to show persistence!
We will decline!
Non-toxic must be our goal!
Don’t spoil the water underground!
You want to drill?
Go frack yourself!
Exploit your shale gas somewhere else!
The Secret Order of 1516
Will keep the brewing forever fine and clean
Foam over fracking is what we demand
Or there’ll be riots in every pub of this land
The Secret Order of 1516
Hops, barley, water was always our sole doctrine
The Secret Order 1516
They lust for trillions of cubic meters
Those greedy mining companies devour our land
«Contami-Nation» — is that your nation?
Like pumping poison down into the bowels of the earth?
Now is the time for resistance!
Defy the crime!
And fight for our liquid gold!
Now is the time to show persistence!
We will proclaim: Non Toxicity!
Recall your lobbyists at once!
Respect our rights!
Go frack yourself!
Enjoy your gnat’s piss somewhere else!
The Secret Order of 1516
Will keep the brewing forever fine and clean
Foam over fracking is what we demand
Or there’ll be riots in every pub of this land
The Secret Order of 1516
Hops, barley, water was always our sole doctrine
The Secret Order 1516
Don’t spoil the water underground!
You want to drill?
Go frack yourself!
Exploit your shale gas somewhere else!
The Secret Order of 1516
Will keep the brewing forever fine and clean
Foam over fracking is what we demand
Or there’ll be riots in every pub of this land
The Secret Order of 1516
Hops, barley, water was always our sole doctrine
The Secret Order 1516
The Secret Order 1516

(переклад)

У нас, місцевих пивоварів, багато прикрощів
Тому що глобальна гонка за енергетикою досягла нашого дому
З багатьох причин це схоже на зраду
Уряд продає чистоту за брудні гроші
Зараз час для опору!
Покинь злочин!
І боріться за наше рідке золото!
Настав час проявити наполегливість!
Ми відмовимося!
Нашою метою має бути нетоксичність!
Не псуйте воду під землею!
Хочете свердлити?
Ідіть самі!
Використовуйте свій сланцевий газ в іншому місці!
Таємний орден 1516 р
Збереже заварку назавжди гарною та чистою
Нам вимагається піна поверх фрекінгу
Або ж у кожному пабі цієї землі будуть заворушення
Таємний орден 1516 р
Хміль, ячмінь, вода завжди були нашим єдиним вченням
Таємний орден 1516 р
Вони жадають трильйони кубічних метрів
Ті жадібні шахтарські компанії пожирають нашу землю
«Contami-Nation» — це ваша нація?
Як закачувати отруту в надра землі?
Зараз час для опору!
Покинь злочин!
І боріться за наше рідке золото!
Настав час проявити наполегливість!
Ми проголосимо: нетоксичний!
Негайно відкличте своїх лобістів!
Поважайте наші права!
Ідіть самі!
Насолоджуйтесь мочою свого комара в іншому місці!
Таємний орден 1516 р
Збереже заварку назавжди гарною та чистою
Нам вимагається піна поверх фрекінгу
Або ж у кожному пабі цієї землі будуть заворушення
Таємний орден 1516 р
Хміль, ячмінь, вода завжди були нашим єдиним вченням
Таємний орден 1516 р
Не псуйте воду під землею!
Хочете свердлити?
Ідіть самі!
Використовуйте свій сланцевий газ в іншому місці!
Таємний орден 1516 р
Збереже заварку назавжди гарною та чистою
Нам вимагається піна поверх фрекінгу
Або ж у кожному пабі цієї землі будуть заворушення
Таємний орден 1516 р
Хміль, ячмінь, вода завжди були нашим єдиним вченням
Таємний орден 1516 р
Таємний орден 1516 р