Переклад тексту пісні Running On Fumes - Tankard

Running On Fumes - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running On Fumes , виконавця -Tankard
Дата випуску:26.07.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Running On Fumes (оригінал)Running On Fumes (переклад)
We don’t need catering Нам не потрібен кейтеринг
Or backstage luxury Або розкіш за кулісами
Don’t need clean hotel rooms Не потрібні чисті номери в готелі
Liquids count.Рідини рахувати.
basically в основному
Don’t need no party girls Не потрібні тусовки
Dr any drugs for free Лічи будь-які ліки безкоштовно
There’s just one thing we need Нам потрібна лише одна річ
Liquids count, basically Рідини в основному рахуються
Touring cities and tauring nations Гастролі по містах і націях
We fill clubs and concert halls Ми заповнюємо клуби та концертні зали
But it’s a trouble with our obsession Але це проблема з нашою одержимістю
Supplies deplete — too fast, too soon Запаси вичерпуються — занадто швидко, занадто рано
Just empty glasses Просто порожні склянки
And no more beer І не більше пива
What a nightmare Який кошмар
Our primal fear Наш первинний страх
Amps are howling Підсилювачі виють
The drums are pounding Барабани стукають
Banging heads on a shaking stage Удари головою на сцені, що тремтить
The crowd is moshing and temperature’s rising Натовп біжить, температура підвищується
Where is the beer?! Де пиво?!
We die of thirst! Ми вмираємо від спраги!
Running an fumes Запуск диму
Energy’s low Енергія низька
Relight my fire! Розпалюй мій вогонь!
Running on fumes Працює на випарах
No beer, no show Ні пива, ні шоу
Our drinking desire! Наше бажання пити!
Running on fumes Працює на випарах
Lager must flow Лагер має текти
Our throats are dried up! У нас горло пересохло!
Running on fumes Працює на випарах
That’s a no-go Це заборонено
Refill the tankard! Поповніть кружку!
Hey promoter forget the guest-list Гей, промоутер, забудь список гостей
Cause we want a delivery Тому що ми хочемо доставку
Thousands of bottles, a truckload of six-packs Тисячі пляшок, вантажівка з шістьма упаковками
Cheers to the fans! Вітаємо вболівальників!
All drinks for free! Усі напої безкоштовно!
Just empty glasses Просто порожні склянки
And no more beer І не більше пива
What a nightmare Який кошмар
Our primal fear Наш первинний страх
Amps are howling Підсилювачі виють
The drums are pounding Барабани стукають
Banging heads on a shaking stage Удари головою на сцені, що тремтить
The crowd is moshing and temperature’s rising Натовп біжить, температура підвищується
Where is the beer?! Де пиво?!
We die of thirst! Ми вмираємо від спраги!
Running an fumes Запуск диму
Energy’s low Енергія низька
Relight my fire! Розпалюй мій вогонь!
Running on fumes Працює на випарах
No beer, no show Ні пива, ні шоу
Our drinking desire! Наше бажання пити!
Running on fumes Працює на випарах
Lager must flow Лагер має текти
Our throats are dried up! У нас горло пересохло!
Running on fumes Працює на випарах
That’s a no-go Це заборонено
Refill the tankard! Поповніть кружку!
We don’t need catering Нам не потрібен кейтеринг
Or backstage luxury Або розкіш за кулісами
Don’t need clean hotel rooms Не потрібні чисті номери в готелі
Liquids count, basically Рідини в основному рахуються
Don’t need no party girls Не потрібні тусовки
Or any drugs for free Або будь-які ліки безкоштовно
There s just one thing we need Є лише одна річ, нам потрібна
Liquids count, basically Рідини в основному рахуються
The crowd is moshing and temperature’s rising Натовп біжить, температура підвищується
Where is the beer?! Де пиво?!
We die of thirst! Ми вмираємо від спраги!
Running an fumes Запуск диму
Energy’s low Енергія низька
Relight my fire! Розпалюй мій вогонь!
Running on fumes Працює на випарах
No beer, no show Ні пива, ні шоу
Our drinking desire! Наше бажання пити!
Running on fumes Працює на випарах
Lager must flow Лагер має текти
Our throats are dried up! У нас горло пересохло!
Running on fumes Працює на випарах
That’s a no-go Це заборонено
Refill the tankard! Поповніть кружку!
Running an fumes Запуск диму
Energy’s low Енергія низька
Relight my fire! Розпалюй мій вогонь!
Running on fumes Працює на випарах
No beer, no show Ні пива, ні шоу
Our drinking desire! Наше бажання пити!
Running on fumes Працює на випарах
Lager must flow Лагер має текти
Our throats are dried up! У нас горло пересохло!
Running on fumes Працює на випарах
That’s a no-go Це заборонено
Refill the tankard!Поповніть кружку!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2018
2005
2018
2002
2005
2017
2018
2018
2018
2017
2018
2017
2018
2002
2016
2002
2016
Тексти пісень виконавця: Tankard