Переклад тексту пісні Rockstars No. 1 - Tankard

Rockstars No. 1 (оригінал)

Dad!
You’re always in me doubts
But this time I will do, so that you would be proud.
At this time, I swear,
I’ll be a famous rock star!
In my capacity.
Success is not far off!
It is practically in the future.
Here.
In this country.
Some say I could even become
German pope.
Loud, fast and hard!
My idols are coming to town!
And I’m on the guest list.
Loud, fast and hard!
Olaf, Gerry, Frank and Andy they rule the night!
Then I’ll meet you behind the scenes!
Loud, fast and hard!
Hey, Tankard, great that we will meet!
Old, lame and smelly …
I can not believe … What a garbage?
These guys are square and sober as glass.
Old, lame and smelly …
All of the families, children, apartments, work and normal life.
I do not want to be like these clowns!
Old, lame and smelly …
You know what?
Fame — a silly farce!
You can shine, even if you do not no star.
At this time, I swear,
I’ll be a famous rock star!
In my capacity.
Success is not far off!
Hot chicks and cars
Beer, heifers and money.
And I know I’ll never be like
Rock star number 1.
Hey, Dad!

Rockstars No. 1 (переклад)

Тато!
Ви завжди сумніваєтеся в мені
Але цього разу я зроблю, щоб ви пишалися.
У цей час я клянусь,
Я стану відомою рок-зіркою!
У моїй якості.
Успіх не за горами!
Це практично в майбутньому.
Тут.
У цій країні.
Деякі кажуть, що я навіть міг би стати
німецький папа.
Голосно, швидко і жорстко!
Мої кумири приїжджають до міста!
І я в списку гостей.
Голосно, швидко і жорстко!
Олаф, Джеррі, Френк та Енді вони керують ніччю!
Тоді я зустріну вас за лаштунками!
Голосно, швидко і жорстко!
Гей, Танкард, чудово, що ми зустрілися!
Старий, кульгавий і смердючий…
Не можу повірити… Що за фігня?
Ці хлопці квадратні й тверезі, як скло.
Старий, кульгавий і смердючий…
Усі сім’ї, діти, квартири, робота та нормальне життя.
Я не бажаю бути як ці клоуни!
Старий, кульгавий і смердючий…
Знаєш, що?
Слава — дурний фарс!
Ви можете сяяти, навіть якщо у вас немає зірки.
У цей час я клянусь,
Я стану відомою рок-зіркою!
У моїй якості.
Успіх не за горами!
Гарячі курчата і машини
Пиво, телички і гроші.
І я знаю, що ніколи не буду таким
Рок-зірка №1.
Гей, тату!