Переклад тексту пісні Poshor Golovar - Tankard

Poshor Golovar (оригінал)

Fire in his head
World was turning all red
This wall of emotion
Crashing down to him
Soul crushed and drowning
Deeper than a wound
Louder than his own scream
Foreign thoughts rushing in
Upon his open mind
No way to stop them
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head of fire -- Poshor golovar)
(Head of fire -- Poshor golovar)
Feelings not of me are eating me
Prisoner of my sensitivity
(Head of fire -- Poshor golovar)
I can never be alone with me
Alcohol, it’s my lone relief
I will be all of you
I will drink your souls
I’ll be your goodness
And your honesty
I’ll be your happiness
And your excessiveness
I’ll be your sadness
And your darkest fear
I will be all of you
I will drink your souls
I’ll be your evil and insanity
Your insanity
Your insanity
Hated by the kids
Tasting their rejection
Confused by the power
Raging in his mind
No help from outside
Then a bigger shock
When he felt the psych-ward
Madness overwhelming any sanity
Close to the breakdown
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head of fire…
Found a higher love
Couldn’t get enough of
Inside melting into one another now
Deepest fulfillment
Always needing more
He was like a vampire
Restless
Feeding on the feelings coming on
Lost in the other
The gift of feeling what others feel
The curse that haunts his family
All pain and pleasure unceasingly
Sucked into his identity
(Head on fire…
(Head on fire -- Poshor golovar)
Feelings not of me are eating me
Prisoner of my sensitivity

Poshor Golovar (переклад)

Вогонь у голові
Світ став червоним
Ця стіна емоцій
Впав до нього
Душа розчавлена ​​і потопає
Глибше, ніж рана
Голосніше за його власний крик
Налітають чужі думки
За його відкритим розумом
Немає можливості зупинити їх
Дар відчути те, що відчувають інші
Прокляття, яке переслідує його родину
Весь біль і насолода безперервно
Всмоктався в його особистість
(Начальник вогню -- Пошор голова)
(Начальник вогню -- Пошор голова)
Почуття не до мене з’їдають мене
В’язень моєї чутливості
(Начальник вогню -- Пошор голова)
Я ніколи не можу бути наодинці зі мною
Алкоголь – це моє самотнє полегшення
Я буду всім вами
Я вип’ю ваші душі
Я буду твоєю добром
І ваша чесність
Я буду твоїм щастям
І ваша надмірність
Я буду твоєю сумом
І твій найтемніший страх
Я буду всім вами
Я вип’ю ваші душі
Я буду твоїм злом і божевіллям
Твоє божевілля
Твоє божевілля
Ненавидять діти
Дегустація їх відмови
Збентежений потужністю
Бушує в його свідомості
Немає допомоги ззовні
Потім більший шок
Коли він відчув психіку
Божевілля, що перемагає будь-який розум
Близько до розриву
Дар відчути те, що відчувають інші
Прокляття, яке переслідує його родину
Весь біль і насолода безперервно
Всмоктався в його особистість
(Начальник вогню…
Знайшов вище кохання
Не міг насититися
Всередині зараз переливаються один в одного
Найглибше виконання
Завжди потрібно більше
Він був як вампір
Неспокійний
Харчуватися почуттями, що виникають
Загублений в іншому
Дар відчути те, що відчувають інші
Прокляття, яке переслідує його родину
Весь біль і насолода безперервно
Всмоктався в його особистість
(Голова в вогні…
(Голова горить -- Пошор голова)
Почуття не до мене з’їдають мене
В’язень моєї чутливості