Переклад тексту пісні Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life) - Tankard

Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life) (оригінал)

Alcohol
Drinkin' beer somewhere with me
Playin' loud and poppers flee
I want booze and beer and wine
To be drunk it’s to fine
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Pukin' all day all night ling,
come let’s dance to another song
Playin' destructive bangin' metal
Come, let’s fight this battle
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Puke
Drink!
this beer is for my health
And have a couple more
Drink!
Until the beer is gone
And pass out on the floor
Puke!
Puke!
I drank too much
Vomit on the chair
Puke!
Puke!
I drank too much
Even in my hair
Drunk!
The room is spinning
It’s turning round and round
Drunk!
My stomach let me know
As I fell to the ground
Puke!
Puke!
I drank too much
Vomit on the chair
Puke!
Puke!
I drank too much
Even in my hair
Mon Cheri
I want you my baby
I need you my sweetheart
My heart Is full of love for you
I need you to stroke and
I need you to kiss
Lying In your arms
And touching your skin
I can’t describe this feeling I have
I want you to get and I want you to feel
Mon Cheri — I love you so
Mon Cheri — I need you my baby
Your lips like red roses
Your eyes like blue sky
Your legs and your hair are driving me insane
I can’t take a bath without you my darling
Wonderful Life
Every day my life is getting worse
I’m so sick of it all
When I see myself I have to puke
All my mirrors are full
Stupid, ugly, fat as a pig
That’s what I am — disgrace
No one likes me, not even me
I’m worse than slime — no good
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
Mouldy sausage, maggoty bread
Is all I eat — green meat
Herpes, V.D., loosing my teeth
And all my hair — despair
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
I’m just gonna stay here in my bed
Pray to god that I die
I don’t ever want to live again
It’s a horrible trip
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — I believe that it’s getting worse

(переклад)

Алкоголь
П'ю пиво десь зі мною
Граю голосно, і попперси тікають
Я хочу випивки, пива та вина
Бути п’яним – це добре
Приходь і пий алкоголь!
Приходь і випий зі мною пива!
Приходь і пий алкоголь!
Ходи й пий зі мною вина!
Пукін цілий день цілу ніч,
давай потанцюймо під іншу пісню
Граю в деструктивний метал
Приходь, давайте битися в цій битві
Приходь і пий алкоголь!
Приходь і випий зі мною пива!
Приходь і пий алкоголь!
Ходи й пий зі мною вина!
Блювота
Випий!
це пиво для мого здоров’я
І мати ще пару
Випий!
Поки пиво не закінчиться
І втратити свідомість на підлозі
Блювота!
Блювота!
Я випив забагато
Блювота на кріслі
Блювота!
Блювота!
Я випив забагато
Навіть у моєму волоссі
П'яний!
Кімната крутиться
Воно обертається навколо
П'яний!
Мій живіт дав мені знати
Як я впав на землю
Блювота!
Блювота!
Я випив забагато
Блювота на кріслі
Блювота!
Блювота!
Я випив забагато
Навіть у моєму волоссі
Мон Чері
Я хочу тебе, моя дитина
Ти мені потрібен, мій коханий
Моє серце сповнене любові до вас
Мені потрібно, щоб ви погладили і
Мені потрібно, щоб ти поцілував
Лежачи на руках
І торкаючись вашої шкіри
Я не можу описати це почуття
Я хочу, щоб ви отримали, і я хочу, щоб ви відчували
Мон Чері — я так люблю тебе
Мон Чері — ти мені потрібен, моя дитино
Твої губи, як червоні троянди
Твої очі як блакитне небо
Твої ноги та твоє волосся зводять мене з розуму
Я не можу прийняти ванну без тебе, моя люба
Чудове життя
З кожним днем ​​моє життя стає гіршим
Мені все це набридло
Коли я бачу себе, мені доводиться блювати
Усі мої дзеркала переповнені
Дурний, потворний, товстий, як свиня
Ось що я — ганьба
Мене ніхто не любить, навіть я
Я гірший за слиз — нічого доброго
Життя відстійне — все просто кривавий безлад
Життя відстойне — і я вважаю, що воно стає гіршим
Запліснявіла ковбаса, опаришний хліб
Це все, що я їм — зелене м’ясо
Герпес, V.D., втратив зуби
І все моє волосся — відчай
Життя відстійне — все просто кривавий безлад
Життя відстойне — і я вважаю, що воно стає гіршим
Я просто залишуся тут, у своєму ліжку
Моліться богу, щоб я помер
Я ніколи не хочу жити знову
Це жахлива подорож
Життя відстійне — все просто кривавий безлад
Життя відстойне — я вважаю, що воно стає гіршим