Переклад тексту пісні Live to Dive - Tankard

Live to Dive (оригінал)

Climb on the boxes… Live to dive!
Leap into masses of sweat, beer and noise
The crazy jumper… Live to dive
Aching and hurting, but he’ll never stop
You wanna hear about a freak?
A nut who dives, but not in the sea
A King Kong act, he climbs the amps
Four meter jump, cracks jokes and his bones
He drives his Benz across the roads
At rocket speed, through fog and on ice
Popping pills to stay awake
A kamikaze!
He’s death on four wheels
Part of a band, the worst there is
Can’t even play those strings that make noise
He really thinks he’s A.O.K
Feels like a star, that guy is bad news

(переклад)

Підніміться на ящики… Живіть, щоб пірнати!
Пориньте в масу поту, пива та шуму
Божевільний стрибун... Живи, щоб пірнати
Болить і боляче, але він ніколи не зупиниться
Хочете почути про виродка?
Горіх, який пірнає, але не в море
Виступаючи в Кінг-Конзі, він підіймається на підсилювачі
Чотириметровий стрибок, жарти і кістки
Він возить свій Benz по дорогах
На швидкості ракети, крізь туман та на льоду
Висипати таблетки, щоб не спати
Камікадзе!
Він смерть на чотирьох колесах
Частина гурту, найгірше, що є
Не можу навіть зіграти на тих струнах, які шумлять
Він справді думає, що він A.O.K
Відчуває себе зіркою, цей хлопець погана новина