Переклад тексту пісні Hope? - Tankard

Hope? (оригінал)

Even Then I try to look the problem in the eyes
There’s no hope for me in sight
Stagnant though I am there’s a spark
Which keeps me moving on
Yet — there’s no hope for me in sight
It’s alright — 'cos I know I will win this fight
Me decline
This is what I’ve come to
Wasted time
Living day by day
My decline
Lost my zeal and inner strength
Wasted time
Now it’s time to pay
Never set my goals
And my gears are all stuck in reverse
There’s no hope for me in sight
Life has passed me by
And the dreams seem unattainable
There’s no hope for me in sight
It’s alright — 'cos I know I will win this fight
My decline …
Even Then I try to look the problem in the eyes
There’s no hope for me in sight
There’s no hope for me in sight
There’s no hope for me in sight
My decline …
There’s no hope for me in sight
There’s no hope for me in sight

(переклад)

Навіть тоді я намагаюся поглянути на проблему в очі
На мене нема надії
Хоча я є є іскра
Що змушує мене рухатися далі
І все ж — на мене надій не видимо
Все гаразд — тому що я знаю, що виграю цей бій
Я відмовляюся
Ось до чого я прийшов
Втрачений час
Жити день за днем
Мій відмову
Втратив завзяття та внутрішню силу
Втрачений час
Тепер настав час платити
Ніколи не ставлю собі цілі
І всі мої передачі застрягли заднім ходом
На мене нема надії
Життя пройшло повз мене
І мрії здаються недосяжними
На мене нема надії
Все гаразд — тому що я знаю, що виграю цей бій
Мій відхилення…
Навіть тоді я намагаюся поглянути на проблему в очі
На мене нема надії
На мене нема надії
На мене нема надії
Мій відхилення…
На мене нема надії
На мене нема надії