Переклад тексту пісні Feed the Lohocla - Tankard

Feed the Lohocla (оригінал)

Was it destiny that one day It was born
Drunk creature of the night who haunts us for our brew
It was dark, midnight or so, when most had left for home
Breath of life, Lohocla lives, the barley entity
Now it is alive spawned from the loins of beer
Throat parched and on a quest to quench his — die hard thirst
All he asks oblige him in giving up your drink
It’s okay, don’t shit your pants, he’s tamer than you think
Where is he from?
Why is he here?
Nocturnal boozer on a pursuit of beer
So set him free from sobriety-tonight!
Inebriate!
One of his favorite words
Control his state of mind though he has no dime
Out of cash and out of stash, he’s coming off his high
Time to cruise the local joints to mooch Iiquld food
Wading through the bar and wasted off his ass
Lohocla’s drunk again yet still he begs for more
One day you’ll encounter him
You’d better share your beer

(переклад)

Чи була доля, що одного дня воно народилося
П’яна істота ночі, яка переслідує нас за нашим пивом
Було темно, приблизно опівночі, коли більшість пішла додому
Подих життя, живе Лохокла, ячмінна сутність
Тепер воно живе, що виникло із стегна пива
Горло пересохло, і він намагається вгамувати його — вмирати від спраги
Все, що він просить, зобов’язує його відмовитися від вашого напою
Гаразд, не срайте собі штани, він приборкавший, ніж ви думаєте
Звідки він?
Чому він тут?
Нічний п’янок у погоні за пивом
Тож сьогодні ввечері звільніть його від тверезості!
П'яний!
Одне з його улюблених слів
Контролюйте його душевний стан, хоча у нього немає ні копійки
І з готівкою, і з заначками, він виходить із кайфу
Час покататися по місцевих ресторанах, помочити їжу Iiquld
Пробираючись через бар і змарнував його дупу
Лохокла знову п’яний, але все ще просить ще
Одного дня ти зустрінеш його
Краще поділіться своїм пивом