Переклад тексту пісні Cyberworld - Tankard

Cyberworld (оригінал)

They told us, everything is under control
They told us, there would be no conflict
They told us, they would protect us
But the company lied!
They took our minds and threw them into the matrix-war
As a part of the machine, entering the cyberworld
There was only one thought left in our heads
To kill!
Voltage rushing into my head
The circuitry — synapse snap
My brain is tuning to a different wave
This mem’ry’s nothing but a data save
Virtual reality
Oozing out of my PC
No dividing line
Terrible sublime
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Cyber city, I’m on patrol
My laser gun takes its toll
Among the vermin that is swarming the streets
With two more kills this mission is complete
More than just a game I’m in
Rushing of adrenaline
I’m a real man here
And I know no fear
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Final level, mega-effects
I’m breaking down, nerves are wrecked
Enemy fire has me nearly dead
Final assault, a bullet hits my fead
One last thing I perceive
Is the streets in wich I live
Bodies all around
Then I hit the ground
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real

Cyberworld (переклад)

Нам сказали, що все під контролем
Вони сказали нам, що конфлікту не буде
Нам сказали, що вони нас захистять
Але компанія збрехала!
Вони забрали наші розуми і кинули їх у війну матриць
Як частина машини, входження в кіберсвіт
У наших головах залишилася лише одна думка
Вбивати!
Напруга кидається мені в голову
Схема — замикання синапсу
Мій мозок налаштовується на іншу хвилю
Ця пам’ять – це не що інше, як збереження даних
Віртуальна реальність
Витікає з мого ПК
Без роздільної лінії
Страшно піднесене
Давай, кибери собі геть — це справжня річ
Давай, ким ти будеш сьогодні — втратити відчуття
Давай, киберуйся геть — уми крутилися
Насправді
Кібер-місто, я патрулюю
Мій лазерний пістолет бере своє
Серед шкідників, що кишають на вулицях
З ще двома вбивствами ця місія завершена
Більше, ніж просто гра, в якій я перебуваю
Викид адреналіну
Я тут справжній чоловік
І я не знаю страху
Давай, кибери собі геть — це справжня річ
Давай, ким ти будеш сьогодні — втратити відчуття
Давай, киберуйся геть — уми крутилися
Насправді
Завершальний рівень, мегаефекти
Я ламаю, нерви зіпсовані
Ворожий вогонь майже вбив мене
Останній штурм, куля влучає мій в хребет
Останнє, що я бачу
Це вулиці, на яких я живу
Тіла навколо
Тоді я вдарився об землю
Давай, кибери собі геть — це справжня річ
Давай, ким ти будеш сьогодні — втратити відчуття
Давай, киберуйся геть — уми крутилися
Насправді