Переклад тексту пісні Brain Piercing Öf Death - Tankard

Brain Piercing Öf Death (оригінал)

You see me diving
Down from the stage
Where «Sting öf Metal»
Unleash their rage
Shit, what a band!
They are my idols
I’m their most loyal fan
From head to toe showing their piercings
Wish I could be like them
I must pledge allegiance true
Sting öf Metal, I’ll serve you
Need a piercing, real first class
Something that nobody has … Brain Piercing?!
I want this!
I need this!
I’ll have this!
Gimme a Brain Piercing Öf Death!!!
Banging my head against the wall
Steel rings must puncture my brain once and for all
There’s only one chance
To get this done
Please hear me, Dark Lord
To you I’ll run
I’m travelling down (down) to visit Satan (Satan)
Open the gate of hell
In burning flames (flames) he stands before me (burn)
His sulphur I can smell
«Boy, I surely can help you»
Says the devil, grinning shrewd
«It's your soul I wanna have»
«In swap for your fame on earth» … Brain Piercing!
I want this!
I need this!
I’ll have this!
Gimme a Brain Piercing Öf Death!!!
Banging my head against the wall
Steel rings must puncture my brain once and for all
With my new jewellery
I’m proudly back
Show Sting öf Metal
The hellish work
Jump on the stage while they are playin'
My idols give a shout (shout)
They’re going nuts ‘cause of my loyalty
I’m famous, all freak out
Satan suddenly appears
But musicians know no fear!
Playin' loud like Metal Gods
Satan bursts to flesh and blood!
… Brain Piercing!
I want this!
I need this!
I’ll have this!
Gimme a Brain Piercing Öf Death!!!

(переклад)

Ви бачите, як я пірнаю
Вниз зі сцени
Де «Sting öf Metal»
Випустіть їх лють
Чорт, який гурт!
Вони мої ідоли
Я їхній найвідданіший фанат
Від голови до п’ят, показуючи свій пірсинг
Я б хотів бути схожим на них
Я мушу присягнути на вірність
Sting öf Metal, я буду служити тобі
Потрібен пірсинг, справжній перший клас
Те, чого немає ні в кого... Пірсинг мозку?!
Я хочу це!
Мені потрібно це!
Я буду мати це!
Дай мені пірсинг мозку до смерті!!!
Б'юся головою об стіну
Сталеві кільця мають проколоти мій мозок раз і назавжди
Є лише один шанс
Щоб це зробити
Будь ласка, почуй мене, Темний Лорд
До вас я побіжу
Я їду вниз (вниз), щоб відвідати Сатану (Сатану)
Відкрийте ворота пекла
У палаючому полум'ї (полум'я) він стоїть переді мною (гори)
Його сірку я відчую
«Хлопче, я точно можу тобі допомогти»
Каже диявол, спритно посміхаючись
«Я хочу мати твою душу»
«В обмін на славу на землі»… Пірсинг мозку!
Я хочу це!
Мені потрібно це!
Я буду мати це!
Дай мені пірсинг мозку до смерті!!!
Б'юся головою об стіну
Сталеві кільця мають проколоти мій мозок раз і назавжди
З моїми новими коштовностями
Я з гордістю повернувся
Показати Sting öf Metal
Пекельна робота
Виходьте на сцену, поки вони грають
Мої ідоли кричать (кричать)
Вони збожеволіють через мою лояльність
Я відомий, всі злякані
Раптом з'являється сатана
Але музиканти не знають страху!
Граю голосно, як Metal Gods
Сатана розривається на плоть і кров!
… Пірсинг мозку!
Я хочу це!
Мені потрібно це!
Я буду мати це!
Дай мені пірсинг мозку до смерті!!!