Переклад тексту пісні Beck's In The City - Tankard

Beck's In The City (оригінал)

She is a Metal fan
Long hair, tattoos and piercings
She has a lot of friends
And parties in the evenings
But she’s a lonely girl
No one who really loves her
Dreaming of a perfect world
With a boy who’s never sober
Taking part in short meetings
For Heavy Metal skunks
One can find there someone special
Loudness-proof, deaf hardcore punks
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!
Where men and women bang alike
Beck’s in the city!
You’ll find what you see
He has stinking feet
Long hair, beer belly and bad breath
Trains his neck 'til it bleeds
Hangin' out with his friends to band heads
She meets him, he meets her
Split-second fast decision
Romance lies in the air
Fulfils their filthy visions
Taking part in short meetings
For Heavy Metal skunks
One can find there someone special
Loudness-proof, deaf hardcore punks
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!
Where men and women bang alike
Beck’s in the city!
You’ll find what you see
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!
Where men and women bang alike
Beck’s in the city!
You’ll find what you see
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!

(переклад)

Вона прихильниця металу
Довге волосся, татуювання та пірсинг
У неї багато друзів
І вечірки ввечері
Але вона самотня дівчина
Ніхто, хто її справді любить
Мрієте про ідеальний світ
З хлопцем, який ніколи не тверезий
Участь у коротких зустрічах
Для хеві-металу скунсів
Там можна знайти когось особливого
Гучостійкі, глухі хардкор-панки
Speed ​​Metal Dating!
Заходьте і звільніть свій розум
Шукаєте справжню річ?
Сватання для виродків
Бек у місті!
Там, де чоловіки і жінки трахаються однаково
Бек у місті!
Ви знайдете те, що бачите
У нього смердючі ноги
Довге волосся, пивний живіт і неприємний запах з рота
Тренує шию, поки вона не кровоточить
Гуляє зі своїми друзями, щоб подружитися
Вона зустрічає його, він її
Швидке рішення за долі секунди
Романтика витає в повітрі
Виконує їхні брудні бачення
Участь у коротких зустрічах
Для хеві-металу скунсів
Там можна знайти когось особливого
Гучостійкі, глухі хардкор-панки
Speed ​​Metal Dating!
Заходьте і звільніть свій розум
Шукаєте справжню річ?
Сватання для виродків
Бек у місті!
Там, де чоловіки і жінки трахаються однаково
Бек у місті!
Ви знайдете те, що бачите
Speed ​​Metal Dating!
Заходьте і звільніть свій розум
Шукаєте справжню річ?
Сватання для виродків
Бек у місті!
Там, де чоловіки і жінки трахаються однаково
Бек у місті!
Ви знайдете те, що бачите
Speed ​​Metal Dating!
Заходьте і звільніть свій розум
Шукаєте справжню річ?
Сватання для виродків
Бек у місті!