Переклад тексту пісні Barfly - Tankard

Barfly - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barfly, виконавця - Tankard.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Barfly

(оригінал)
D.T. empty stare and body shiver
Whisky — need a shot to stop the quiver
I’ve been here for days or minutes
Where is here?
I couldn’t tell
Somewhere in the outer limits
Pretty close, I guess, to Hell
Hazy names and places
Foggy memory
Help me — Mister, can you spare a dollar?
Need a drink before I start to holler
Seedy bars is where I hang out
Crawling up the Strip all night
Dodging tabs and seeking spenders
Passing out or starting fights
It’s a way of living
In the underworld
Close to the edge — Barfly
Ready to fall
Walking the ledge — Barfly
Nothing or all
Playing your part — Barfly
Searching… Barfly
Barrooms — stench of beer, the smell of losers
Lowlifes — aging whores and senile boozers
We’re a family of zombies
But a family nonetheless
Gotta hang on to each other
When your life’s a filthy mess
Fighting for survival
Fighting loneliness
Way out — got a choice, I’m not a dumb one
Create — write a book and be a someone
Memoirs very popular
In those intellectual circles
Barfly turns to cult — scene start
Sleaze can be attractive
Viewed from safer shores
Close to the edge — Barfly
Ready to fall
Nothing or all — Barfly
Searching… Barfly
(переклад)
Д.Т. Порожній погляд і тремтіння тіла
Віскі — потрібен удар, щоб зупинити сагайдак
Я тут уже кілька днів чи хвилин
Де тут?
Я не міг сказати
Десь за зовнішніми межами
Я думаю, зовсім близько до пекла
Туманні назви та місця
Туманна пам'ять
Допоможіть мені — Містер, можете виділити долар?
Потрібно випити, перш ніж я почну кричати
Я гуляю в барах із заквашуванням
Цілу ніч повзати по Стріпу
Ухилення від вкладок і пошук розтратників
Втрата свідомості або початок бійки
Це спосіб життя
У підземному світі
Близько до краю — Barfly
Готові впасти
Ходіння по уступу — Barfly
Нічого або все
Граючи свою роль — Barfly
Шукаю… Бармух
Барні — сморід пива, запах невдах
Низки люди — старіючі повії та старечі п’яниці
Ми сім’я зомбі
Але все ж сім’я
Треба триматися один за одного
Коли твоє життя — брудний безлад
Боротьба за виживання
Боротьба із самотністю
Вихід — маю вибір, я не тупий
Створюйте — напишіть книгу та будьте кимось
Мемуари дуже популярні
У цих інтелектуальних колах
Барфлай перетворюється на культ — початок сцени
Сліз може бути привабливим
Погляд із безпечніших берегів
Близько до краю — Barfly
Готові впасти
Ніщо або все — Barfly
Шукаю… Бармух
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need Money For Beer 2018
Metaltometal 2018
Die With A Beer In Your Hand 2018
(Empty) Tankard 2018
The Herde 2005
Rectifier 2018
Zero Dude 2002
Endless Pleasure 2005
One Foot in the Grave 2017
New Liver Please! 2018
Zombie Attack 2018
Slipping From Reality 2018
Pay to Pray 2017
Stay Thirsty! 2018
A Girl Called Cerveza 2017
We Still Drink The Old Ways 2018
Ugly, Fat And Still Alive 2002
Tantrum 2016
Sunscars 2002
Mercenary 2016

Тексти пісень виконавця: Tankard