Переклад тексту пісні You Mean That Much - Tank

You Mean That Much (оригінал)

I give up my lifestyle, I don’t care what they think
I cry to get you back and I’ll fight until I win
Don’t care how much it hurts, don’t matter what you do
I mean no matter what
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
Don’t want to see you cry, I swear to tell the truth
My pride is out the door, I’ll be that man no more
How hard to gain your trust?
Can’t do this without you
You leave me, girl, I die
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
Girl, girl, you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
If you catch the blame I take it for
Hard time, I go it on
And I swear it was all my fault
'Cause you mean that much to me
I’ll stand on the front line
Take a bullet that’s not mine
I’ll leave it lay down by now
'Cause you mean that much to me, yeah
You mean that much to me
You mean it, you really mean it girl
You mean so much
Oh no, I can’t take another day without you, girl
(You mean so much to me)
Baby, I, I would cry for you
(You mean so much to me)
Oh, yeah
You mean that much to me
Mean it, yeah, mean it, yeah
You mean it, girl, you mean it, girl
(You mean that much to me)
You mean it, girl, you mean it, girl
(You mean that much to me)
You mean it, girl, you mean it, girl

You Mean That Much (переклад)

Я відмовляюся від свого способу життя, мені байдуже, що вони думають
Я плачу, щоб повернути тебе, і буду боротися, поки не переможу
Не важливо, наскільки це боляче, не важливо, що ви робите
Я маю на увазі незважаючи ні на що
Тому що ти так багато значиш для мене
Тому що ти так багато значиш для мене
Тому що ти так багато значиш для мене
Не хочу бачити, як ти плачеш, присягаюся сказати правду
Моя гордість за дверима, я більше не буду тією людиною
Наскільки важко завоювати вашу довіру?
Не можу це зробити без вас
Ти покинеш мене, дівчино, я помру
Тому що ти так багато значиш для мене
Тому що ти так багато значиш для мене
Тому що ти так багато значиш для мене
Дівчино, дівчино, ти так багато значиш для мене
Тому що ти так багато значиш для мене
Якщо ви зрозумієте провину, я беру це на себе
Важкий час, я так продовжую
І я присягаюся у всьому була вина
Тому що ти так багато значиш для мене
Я буду стояти на передовій
Візьми кулю, яка не моя
Я залишу зараз
Тому що ти так багато значиш для мене, так
Ти так багато значиш для мене
Ви дійсно це маєте на увазі, дівчина
Ви так багато значить
О, ні, я не витримаю жодного дня без тебе, дівчино
(Ти так багато значиш для мене)
Дитина, я, я б плакав за тобою
(Ти так багато значиш для мене)
О так
Ти так багато значиш для мене
Серйозно, так, серйозно, так
Ти це маєш на увазі, дівчино, ти маєш це на увазі, дівчино
(Ти так багато значиш для мене)
Ти це маєш на увазі, дівчино, ти маєш це на увазі, дівчино
(Ти так багато значиш для мене)
Ти це маєш на увазі, дівчино, ти маєш це на увазі, дівчино