Переклад тексту пісні Race Against Time Part 2 - Tank, Ja Rule

Race Against Time Part 2 (оригінал)

In my race against time I — can’t stop
Runnin through the red light — livin my life
Even if I’m gettin too high
I’ma keep runnin through the red light
More like consequences, repercussions
Deep discussions about my loved ones
Didn’t know paper had a price on it
That your ice would have your life on it
The cost to ball ain’t changed, but I’m trying to
Red lights flashing, but I keep on through
Mom said paper ain’t everything
Baby girl wants a wedding ring, I wish that I could sing
Oooohhhh, I’m moving too fast (movin too fast)
Oooohhhh, I’m not gonna last (I know I know I know)
Oooohhhh, smile down on me (God be smilin down on me)
Ain’t got much time, made up my mind
I’m gonna keep on through, whatever comes is mine
Oh please nobody cry for me
Cuz I, wanna see you smile for me
When I die, look through my window, to the soul
Tell me if you see Tank living to grow old
Cuz too many niggas done died for what I hold
The talent to warm a world which is so cold
Take me, save me, before I’m crazy
The only reason I live is for my baby
Never did you tell me that
Life ain’t a game
Maybe if you told me this
Shit might could change
But now I’m just racing against time, trying to survive
And see why, ya’ll niggas thrive over nigga’s vibe
If you gonna live, know you gonna die
If you gonna steal, know you gotta lie
Get drunk and stay high
Don’t de-nigga-ny, cuz they’ll never take me alive
Feel me Lord, I’m running out of time
Oooohhhh, I’m moving too fast (movin too fast)
Oooohhhh, I’m not gonna last (at this rate I’m not gonna survive)
Oooohhhh, smile down on me (smile down on me)
Ain’t got much time, made up my mind
I’m gonna keep on through, whatever comes is mine (gonna keep runnin)

Race Against Time Part 2 (переклад)

У моїй гонці з часом я — не можу зупинитися
Бігати на червоне світло — жити своїм життям
Навіть якщо я підійду надто високо
Я продовжую бігти на червоне світло
Скоріше наслідки, наслідки
Глибокі дискусії про моїх коханих
Не знав, що папір має ціну
Щоб ваш лід мав на ньому ваше життя
Вартість м’яча не змінилася, але я намагаюся
Мигають червоні вогні, але я продовжую
Мама сказала, що папір – це ще не все
Дівчинка хоче обручку, я хотіла б, щоб я могла співати
Оооооо, я рухаюся занадто швидко (рухаюся занадто швидко)
Ооооооо, я не витримаю (я знаю, я знаю, я знаю)
Оооооо, посміхнись мені (Боже, посміхнись мені)
У мене мало часу, вирішив
Я буду продовжувати, все, що прийде, моє
О, будь ласка, щоб ніхто не плакав за мною
Тому що я хочу бачити, як ти посміхаєшся мені
Коли я помру, подивись у моє вікно, до душі
Скажи мені, чи бачиш, як Танк живе, щоб старіти
Тому що занадто багато нігерів померло за те, що я тримаю
Талант зігрівати такий холодний світ
Візьми мене, врятуй мене, поки я не збожеволів
Єдина причина, чому я живу — це для моєї дитини
Ви ніколи мені цього не казали
Життя – це не гра
Можливо, якби ти сказав мені це
Чорт може змінитися
Але зараз я просто біжу з часом, намагаючись вижити
І подивіться чому, ви будете процвітати завдяки атмосфері ніґґерів
Якщо ти збираєшся жити, знай, що ти помреш
Якщо ви збираєтеся красти, знайте, що вам доведеться брехати
Напийся і тримайся під кайфом
Не зневажайте, бо вони ніколи не візьмуть мене живим
Відчуй мене Господи, у мене закінчується час
Оооооо, я рухаюся занадто швидко (рухаюся занадто швидко)
Оооооооо, я не витримаю (такими темпами я не виживу)
Ооооо, посміхнись мені (посміхнись мені)
У мене мало часу, вирішив
Я буду продовжувати, все, що прийде, моє (буду продовжувати бігти)