Переклад тексту пісні Can't Let It Show - Tank

Can't Let It Show (оригінал)

How did I blow that?
How can we go back?
Why did I not choose you?
Oh-oh
Instead of a good time I wasted your good time
I shoulda been everything I promised
I shoulda not had to learn it from this
You shoulda been first
I know it’s emotional, but you’re not emotional, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
I been stupid, thoughtless
I been useless, heartless
I’ve been violent and thinking it was never gonna get good
I wasn’t never gonna 'fess up, and that’s real
I shoulda been everything I promised
I shoulda not had to learn it from this
You shoulda been first
I know it’s emotional, but you’re not emotional, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
Please (cry), shoulda known you’re feeling something
Please (cry), 'cause if it hurts, I know you still care
(Cry) 'cause if you don’t, I know you’re over it
(Cry) oh, please, girl
(Cry) so that I know you’re feeling something
Please (cry), 'cause if it hurts I know you still care
(Cry) 'cause if you don’t, then I know you’re over it
(Cry) oh, she said, she said, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
Make it go
Make it go away

(переклад)

Як я продув це?
Як ми можемо повернутись?
Чому я не вибрав вас?
О-о
Замість приємного проведення часу я втратив ваш час
Я мав бути все, що обіцяв
Я не повинен був навчитися на цьому
Ти мав бути першим
Я знаю, що це емоційно, але ти не емоційний, сказала вона
Я мав би плакати, але просто не можу цього показати
Я мав би плакати, але не можу перестати думати
Все те, що ми повинні були сказати, але ви ніколи не говорили
Все те, що ви повинні були зробити, але ніколи не робили
Завжди казав: «Я не знаю, що я повинен відчувати»
О, люба
Я був дурним, бездумним
Я був марним, безсердечним
Я був жорстоким і думав, що це ніколи не буде добре
Я ніколи не збирався зізнаватися, і це реально
Я мав бути все, що обіцяв
Я не повинен був навчитися на цьому
Ти мав бути першим
Я знаю, що це емоційно, але ти не емоційний, сказала вона
Я мав би плакати, але просто не можу цього показати
Я мав би плакати, але не можу перестати думати
Все те, що ми повинні були сказати, але ви ніколи не говорили
Все те, що ви повинні були зробити, але ніколи не робили
Завжди казав: «Я не знаю, що я повинен відчувати»
О, люба
Будь ласка (плач), ви повинні знати, що ви щось відчуваєте
Будь ласка (плач), тому що якщо це болить, я знаю, що вам все одно це хвилює
(Плакати) тому що якщо ви цього не зробите, я знаю, що ви подолали
(Плачь) Ой, будь ласка, дівчино
(Плакати), щоб я знав, що ти щось відчуваєш
Будь ласка (плач), тому що якщо це болить, я я знаю, що вам все одно це хвилює
(Плакати) тому що, якщо ви цього не зробите, я знаю, що ви подолали
(Плакати) О, вона сказала, сказала, сказала
Я мав би плакати, але просто не можу цього показати
Я мав би плакати, але не можу перестати думати
Все те, що ми повинні були сказати, але ви ніколи не говорили
Все те, що ви повинні були зробити, але ніколи не робили
Завжди казав: «Я не знаю, що я повинен відчувати»
О, люба
Зробіть це
Нехай це зникне