Переклад тексту пісні Value - Tank

Value (оригінал)

Yeah
Oh-oh
Yeah
Just wanna take my time with this
Take my time with this
I met a queen
Oh
How did it get wrong?
Why do you talk to me like you’re crazy?
That didn’t take long
Alter ego has always been waitin'
Thought we had a fire
Thought we had a good thing goin'
Thought we had a ride
You’re takin' me places I’m not knowin'
I just wanna be seen for the man I can be
I’m not a machine, I’m just a human being
I should probably be treated like an expensive thing
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
Oh-oh
Look how I treat you
I just ask you return the favor
I never cheat you
Every minute with you, I savor
Thought you felt the same
Thought you saw the King of your kingdom
Pictures in a frame
Of us together, now I want freedom
I just wanna be seen for the man I can be
I’m not a machine, I’m just a human being
I should probably be treated like an expensive thing
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
Oh-oh-whoa
I’m 'bout to do a new appraisal
Change the package and change the labels
I’m worth more now
Yeah-yeah
You caught me when the price was stable
Now their offer’s on the table
I’ma be out
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
'Cause I know my value, yeah
Know my value, yeah

(переклад)

так
О-о
так
Просто хочу не поспішати з цим
Не поспішайте з цим
Я зустрів королеву
о
Як це сталося?
Чому ти говориш зі мною, наче божевільний?
Це не зайняло багато часу
Альтер-его завжди чекав
Думав, у нас пожежа
Думав, що у нас все добре
Думав, що ми покаталися
ти займаєш мене місцями, яких я не знаю
Я просто хочу, щоб мене бачили людиною, якою я можу бути
Я не машина, я проста людина
До мене, мабуть, слід ставитися як до дорогої речі
Тому що я знаю свою цінність
Навіть якщо ви цього не бачите
Я вартий більше, ніж те, що ти мені пропонуєш
І я не буду переможений
Я знаю свою цінність
Довіряйте і вірте в це
Я отримав більше, ніж ви могли дати мені
Тож мені це справді не потрібно
О-о
Подивіться, як я до вас ставлюся
Я просто прошу вас повернути послугу
Я ніколи не обманюю вас
Кожну хвилину з тобою я насолоджуюсь
Думав, ти відчував те саме
Думав, що бачив короля свого королівства
Зображення в рамці
Нас разом, тепер я хочу свободи
Я просто хочу, щоб мене бачили людиною, якою я можу бути
Я не машина, я проста людина
До мене, мабуть, слід ставитися як до дорогої речі
Тому що я знаю свою цінність
Навіть якщо ви цього не бачите
Я вартий більше, ніж те, що ти мені пропонуєш
І я не буду переможений
Я знаю свою цінність
Довіряйте і вірте в це
Я отримав більше, ніж ви могли дати мені
Тож мені це справді не потрібно
Ой-ой-ой
Я збираюся зробити нову оцінку
Змініть упаковку та змініть етикетки
Зараз я вартий більше
Так Так
Ви зловили мене, коли ціна була стабільною
Тепер їхня пропозиція на столі
Я буду на вулиці
Тому що я знаю свою цінність
Навіть якщо ви цього не бачите
Я вартий більше, ніж те, що ти мені пропонуєш
І я не буду переможений
Я знаю свою цінність
Довіряйте і вірте в це
Я отримав більше, ніж ви могли дати мені
Тож мені це справді не потрібно
Тому що я знаю свою цінність, так
Знайте мою цінність, так