Переклад тексту пісні Self Esteem - Tank

Self Esteem (оригінал)

First thing I’m tryna do, is blow your mind
Shock you, you can go to this all the time
Compliment you like you should always hear
I just wanna celebrate you all year
Look how you movin', look how you feel
Poetry in motion, even when you’re still
I’ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?
I’ma build you up, never tear you down
I’ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you’ll ever need
I’m good for your self esteem
Talk to you like I value your time
Listen so you know I value your mind
Contact I stay locked into your eyes
I’m focused on more, so what’s inside?
Look how you movin', look how you feel
Poetry in motion, even when you’re still
I’ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?
I’ma build you up, never tear you down
I’ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you’ll ever need
I’m good for your self esteem
Beautiful
Sexy and you know it
Cuticule
Didn’t think I would notice
Job, paper, crib, check
You gon' be my rib, yeah, yeah
You gon' have my kids, yeah, yeah
That’s just what it is, yeah
Look how you movin', look how you feel
Poetry in motion, even when you’re still
I’ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?
I’ma build you up, never tear you down
I’ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you’ll ever need
I’m good for your self esteem
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
Self esteem
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
Self esteem
Yeah
I can be good for you
Ooh, ooh-ooh
I wanna be good for you
Self esteem
Yeah
Good for your self esteem
Oh-oh
No, oh-oh

(переклад)

Перше, що я намагаюся зробити, — це здурити вас
Шок, ви можете постійно відвідувати це
Комплімент, який вам подобається, ви завжди повинні чути
Я просто хочу святкувати вас цілий рік
Подивіться, як ви рухаєтеся, подивіться, як почуваєтеся
Поезія в русі, навіть коли ти нерухомий
Я благословляю цей момент, я можу провести з тобою
Ви не проти, якщо я пройду?
Я будую тебе, ніколи не руйную
Я наповню тебе, наповню, поки ти не потонеш
Потоплений у всій любові, я знаю, що тобі колись знадобиться
Я хороший для вашої самооцінки
Говорю з вами так, ніби я ціную ваш час
Слухайте, щоб ви знали, що я ціную ваш розум
Зв’яжіться, я залишусь у ваші очі
Я зосереджений на більшому, тож що всередині?
Подивіться, як ви рухаєтеся, подивіться, як почуваєтеся
Поезія в русі, навіть коли ти нерухомий
Я благословляю цей момент, я можу провести з тобою
Ви не проти, якщо я пройду?
Я будую тебе, ніколи не руйную
Я наповню тебе, наповню, поки ти не потонеш
Потоплений у всій любові, я знаю, що тобі колись знадобиться
Я хороший для вашої самооцінки
Гарний
Сексуальна, і ти це знаєш
Кутикула
Не думав, що помічу
Робота, папір, ліжечко, чек
Ти будеш моїм ребром, так, так
У вас будуть мої діти, так, так
Це саме те, так
Подивіться, як ви рухаєтеся, подивіться, як почуваєтеся
Поезія в русі, навіть коли ти нерухомий
Я благословляю цей момент, я можу провести з тобою
Ви не проти, якщо я пройду?
Я будую тебе, ніколи не руйную
Я наповню тебе, наповню, поки ти не потонеш
Потоплений у всій любові, я знаю, що тобі колись знадобиться
Я хороший для вашої самооцінки
Я буду гарним, я буду гарним
Я буду гарним, я буду гарним
Я буду гарним, я буду гарним
Самооцінка
Я буду гарним, я буду гарним
Я буду гарним, я буду гарним
Я буду гарним, я буду гарним
Самооцінка
так
Я можу бути добрим для вас
Ой, ой-ой
Я хочу бути добрим для вас
Самооцінка
так
Добре для вашої самооцінки
О-о
Ні, о-о