Переклад тексту пісні Same Way - Tank

Same Way (оригінал)

I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
It feels new every day, yeah
The feeling never goes away when I see you
And when we touch it’s like the first time, yeah
Baby you know I’m gonna stay
Cause I’ve been looking for a, woman like you and
No one else before ya, came close
Like my birthday every day
You’re the gift I want for sure
The perfect getaway, oh girl
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day, lady
And I still feel the same way, same way, same way
And I still feel the same way, same way, same way, girl
It’s like I wished on a star, ooh
Cause you’re a dream come true, oh girl
You know I’ll never stray too far
Cause I’m connected to your heart babe
I’ve been looking for a, woman like you and
No one else before ya came close
Like my birthday every day
You’re the gift I want for sure
The perfect getaway, oh girl
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day, lady
And I still feel the same way, same way, same way
And I still feel the same way, same way, same way
There’s no one else, ooh yeah ooh yeah
Woman, of you
Yeah yeah, yeaah!
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day lady
Baby I still feel the the same way, same way, same way
And I still feel the the same way, same way, same way, girl
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
Even though I’m getting mo money
Even though I got a new crib
Even though I got a lot of beautiful girls around
That don’t change the way I feel
Even though I got the new drop top
Got the drop on new wheels
You’re the only one in the drop riding shotgun
I ain’t change how I feel (I still)
Want you next to the boss (I still)
Don’t care what it costs (I still)
Treat you like a queen (I still)
And tell them ratchets get lost (I still)
Put the bread up for you (I still)
Just in case you wanna play (I still)
From the first day I told you (I still)
I’ma still feel the same way about you, yeah!
Yeaaahh
You should know
You should know
You should know
I’ma still feel the same way about you!
All this don’t mean nothing, nothing without you
Down with me since nothing
You deserve this too
Don’t let this money, this power, this fame
Make you think my feelings for you ain’t the same
I’ma still feel the same way about you!
Ooh, yeah I’ma still feel the same way, same way!

(переклад)

Я відчуваю, що це може тривати вічно, завжди, завжди!
Я відчуваю, що це може тривати вічно, завжди, завжди!
Це щодня по-новому, так
Почуття ніколи не зникає, коли я бачу тебе
І коли ми торкаємось, це ніби вперше, так
Дитина, ти знаєш, що я залишуся
Тому що я шукав таку жінку, як ти
До вас ніхто більше не підходив
Як мій день народження щодня
Ти подарунок, якого я точно хочу
Ідеальний відпочинок, дівчино
Немає нічого схожого на мою леді
І я знав це з першого дня, леді
І я досі відчуваю те саме, те саме, те саме
І я досі відчуваю те саме, так само, так само, дівчино
Це ніби я бажав зірки, ох
Бо ти мрія, що здійснилася, о дівчино
Ти знаєш, що я ніколи не зайду занадто далеко
Бо я пов’язаний із твоїм серцем, дитинко
Я шукав таку жінку, як ти
Ніхто більше до вас не підійшов
Як мій день народження щодня
Ти подарунок, якого я точно хочу
Ідеальний відпочинок, дівчино
Немає нічого схожого на мою леді
І я знав це з першого дня, леді
І я досі відчуваю те саме, те саме, те саме
І я досі відчуваю те саме, те саме, те саме
Немає нікого більше, о, так, о, так
Жінка, з вас
Так, так, так!
Немає нічого схожого на мою леді
І я знала це з першого дня леді
Дитина, я досі відчуваю те саме, те саме, те саме
І я досі відчуваю те саме, так само, так само, дівчино
Я відчуваю, що це може тривати вічно, завжди, завжди!
Я відчуваю, що це може тривати вічно, завжди, завжди!
Хоча я отримую гроші
Хоча я отримав нове ліжечко
Хоча навколо мене багато гарних дівчат
Це не змінює моє відчуття
Хоча я отримав нову верхню частину
Отримав нові колеса
Ви єдиний у стрілянині
Я не змінюю своє відчуття (я досі)
Хочу, щоб ти був поруч із босом (я досі)
Не хвилює, скільки це коштує (я досі)
Ставлюся з тобою, як з королевою (я досі)
І скажи їм, що храповики губляться (я все ще)
Покладіть хліб для вас (я досі)
Про всяк випадок, якщо ви хочете пограти (я все ще)
З першого дня, коли я сказав тобі (я досі)
Я все ще відчуваю те саме до тебе, так!
Ааааа
Ви повинні знати
Ви повинні знати
Ви повинні знати
Я все ще відчуваю те саме до тебе!
Все це нічого не означає, нічого без вас
Геть мене з нічого
Ви також цього заслуговуєте
Не дозволяйте цим грошам, цій владі, цій славі
Змусити вас подумати, що мої почуття до вас не ті
Я все ще відчуваю те саме до тебе!
О, так, я все ще відчуваю те саме, те саме!