Переклад тексту пісні On My Love - Tank

On My Love (оригінал)

Think I might, like you a little
Maybe more than just in the middle
Trying to explain but it ain’t that simple
I’ll jump out if you give me a signal
I will take my head off the swivel
Singing praises like its a hymns
For your pleasure, I’ll be simple
Cause I love the way that it jiggles
Think if I was something just my type
I ain’t gotta look no more
Think if I was something like my wife
Just the love I was waiting for
You the kind of fruit that feels so ripe
I know it gotta taste amazing
If I had a chance at you there’s nothing that I wouldn’t do
(All my love)
Put it on everything imma treat you like a queen
Yeah if you want to take that ride with me
(All my love)
I’ll give you all, all of me, any time you ever need
So if you want to take that ride with me
(All my love)
We can take a ride to the moon
Hurry up I want to leave soon
Tie you up that’s all I’m tryna do
Save space so there ain’t no more room
So come on through, so I can get loose
Oooh you know I need you
Think if I was something just my type
I ain’t gotta look no more
Think if I was something like my wife
Just the love was waiting for
You the kind of fruit that feels so ripe
I know it gotta feel amazing
If I had a chance at you there’s nothing that I wouldn’t do
(All my love)
Put it on everything treat you like, like a queen
So if you want to take that ride with me
(All my love)
I’ll give you all, all of me, any time you ever need
If you want to take that ride with me
(All my love)
Sending you this synergy
Giving you every piece of me
Oh, it’s like love that be yours
Spaceships to another world
Where I’ll be your boy and you’d be my girl
So if you want to take that ride with me
(All my love)
I’ll put it on everything, I’ll treat you like a queen
So if you want to take that ride with me
(All my love)
Ill give you all, all of me, any time you’ll ever need
So if you want to take that ride with me
(All my love)
We can take a ride on my
Take a ride on my love
Take a ride on my love
You can take a ride on my love
Take a ride on my love
All my love

On My Love (переклад)

Думаю, ти мені трохи сподобаєшся
Можливо, більше, ніж просто посередині
Намагаюся пояснити, але це не так просто
Я вискочу, якщо ви дасте мені сигнал
Я зніму голову з вертлюга
Співати хвалебні слова, як гімни
Для вашого задоволення я буду простим
Бо мені любиться, як воно похитається
Подумайте, якби я був якось свого типу
Мені більше не потрібно шукати
Подумайте, якби я був чимось схожим на свою дружину
Просто кохання, на яке я чекав
Ви той фрукт, який здається таким стиглим
Я знаю, що це має бути неймовірним на смак
Якби у мене була можливість звернутись до вас, я б нічого не зробив
(Вся моя любов)
Одягніть на все, що я ставлюся до вас як до королевої
Так, якщо ви хочете проїхатися зі мною
(Вся моя любов)
Я дам тобі всього, всього себе, коли тобі знадобиться
Тож якщо ви хочете проїхатися зі мною
(Вся моя любов)
Ми можемо поїхати на місяць
Поспішайте я хочу скоро піти
Зв’язати вас — це все, що я намагаюся зробити
Заощаджуйте місце, щоб більше не було місця
Тож проходьте , щоб я звільнився
Ооо, ти знаєш, що ти мені потрібен
Подумайте, якби я був якось свого типу
Мені більше не потрібно шукати
Подумайте, якби я був чимось схожим на свою дружину
Просто кохання чекало
Ви той фрукт, який здається таким стиглим
Я знаю, що це має бути дивовижним
Якби у мене була можливість звернутись до вас, я б нічого не зробив
(Вся моя любов)
Одягніть на все, що вам подобається, як королеву
Тож якщо ви хочете проїхатися зі мною
(Вся моя любов)
Я дам тобі всього, всього себе, коли тобі знадобиться
Якщо ви хочете проїхатися зі мною
(Вся моя любов)
Надсилаю вам цю синергію
Віддаючи вам кожну частинку мене
О, це як кохання, яке є твоєю
Космічні кораблі в інший світ
Де я буду твоїм хлопчиком, а ти будеш моєю дівчиною
Тож якщо ви хочете проїхатися зі мною
(Вся моя любов)
Я надію на все, буду поводитися з тобою, як із королевою
Тож якщо ви хочете проїхатися зі мною
(Вся моя любов)
Я дам тобі всього, всього себе, у будь-який час, коли тобі знадобиться
Тож якщо ви хочете проїхатися зі мною
(Вся моя любов)
Ми можемо покататися на мій
Покатайтеся на моєму коханні
Покатайтеся на моєму коханні
Ви можете покататися на моєму коханні
Покатайтеся на моєму коханні
Вся моя любов