Переклад тексту пісні My Lovers - Tank

My Lovers (оригінал)

Yeah
I wanna do this one right here
All my lovers, all my lovers, all my lovers
And people that want that old feelin' back
Oh woah, oh woah, yeah
Can’t believe what we seein', no love for no reason
Just let it walk away, no use for it today
Gotta be somebody, needin' somebody
How did we lose our way?
Let’s get it back today
I don’t know, where do we go, to get back to us
I need you and you need me but it just ain’t enough
I just wanna feel the kind of things the 90's make me feel
I just wanna hear the kind of things, let me know it’s real
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
Now we’re all demandin', needin' some understandin'
What happened to radio?
Where did all the love songs go?
It’s not like we’re not trying, the brands just ain’t buyin'
The feelin' of destruction but I function just to love one
I don’t know, where do we go, to get back to us
I need you and you need me but it just ain’t enough
I just wanna feel the kind of things the 90's make me feel
I just wanna hear the kind of things, let me know it’s real
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
I remember in the 90's, I was in high school tryna find it
I remember hearin' Jodeci and I had to kick «Rewind It»
Boyz II Men was changin'
Boyz II Men
When can we feel, this kind of love again?
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
Yeah
This one for the lovers, yeah
Anybody out there, still lovers
Wave your hand from side to side
Even though you feel alright
Wave your hand from side to side
We gon' make some love tonight
Wave your hand from side to side
We gon', feel alright
Wave your hand from side to side
We gon' make some love tonight
Yeah
Woah, woah-woah
Show the radio, yeah
Can I switch it up
We just want balance
And just wanna as much love on the charts
As we see this much destruction
The hood is fine, the club is fine, the money’s fine
The twerkin' is fine, all that’s cool but
Let’s not forget about love
Don’t forget about the lovers, yeah

(переклад)

так
Я хочу зробити це тут
Усі мої коханці, усі мої коханці, усі мої коханці
І люди, які хочуть повернути старе відчуття
Ой ой, ой ой, так
Не можу повірити в те, що ми бачимо, без любов без причини
Просто дозвольте йому відійти, не користуватись ним сьогодні
Повинен бути кимось, хтось потребує
Як ми заблукали?
Давайте повернемо це сьогодні
Я не знаю, куди нам поїхати, щоб повернутись до нас
Ти мені потрібен і я потрібен тобі, але цього недостатньо
Я просто хочу відчути те, що змушують мене відчувати 90-ті
Я просто хочу почути такі речі, дайте мені знати, що це реально
Один раз для вечірки в підвалі
Один раз за мед, який ти наголошуєш
Один раз для закоханих
Один раз для закоханих
Один раз для фільму про приїзд
Один раз, коли хлопець співав «Groove me»
Один раз для закоханих
Один раз для закоханих
Тепер ми всі вимагаємо, потребуємо розуміння
Що сталося з радіо?
Куди поділися всі пісні про кохання?
Це не так, щоб ми не намагалися, бренди просто не купують
Відчуття знищення, але я функціоную лише, щоб любити одного
Я не знаю, куди нам поїхати, щоб повернутись до нас
Ти мені потрібен і я потрібен тобі, але цього недостатньо
Я просто хочу відчути те, що змушують мене відчувати 90-ті
Я просто хочу почути такі речі, дайте мені знати, що це реально
Один раз для вечірки в підвалі
Один раз за мед, який ти наголошуєш
Один раз для закоханих
Один раз для закоханих
Один раз для фільму про приїзд
Один раз, коли хлопець співав «Groove me»
Один раз для закоханих
Один раз для закоханих
Пам’ятаю, у 90-ті роки я вчилася в старшій школі, намагаючись знайти це
Я пам’ятаю, як почув Джодеці, і мені довелося вигнати «Rewind It»
Boyz II Men змінювався
Boyz II Men
Коли ми зможемо знову відчути таку любов?
Один раз для вечірки в підвалі
Один раз за мед, який ти наголошуєш
Один раз для закоханих
Один раз для закоханих
Один раз для фільму про приїзд
Один раз, коли хлопець співав «Groove me»
Один раз для закоханих
Один раз для закоханих
так
Це для закоханих, так
Будь-хто там, все ще коханці
Помахайте рукою з боку в бік
Хоча ти почуваєшся добре
Помахайте рукою з боку в бік
Сьогодні ввечері ми займемося любов’ю
Помахайте рукою з боку в бік
Ми їдемо, почувайся добре
Помахайте рукою з боку в бік
Сьогодні ввечері ми займемося любов’ю
так
Вау-у-у-у
Покажи радіо, так
Чи можу я вимкнути його
Ми просто хочемо балансу
І просто хочу, щоб у хіт-парадах було якомога більше кохання
Як ми бачимо стільки руйнувань
Капюшон в порядку, клуб в порядку, гроші в порядку
Тверкін гарний, все це круто, але
Не забуваймо про кохання
Не забувайте про коханців, так