Переклад тексту пісні Missing You - Tank

Missing You (оригінал)

Looking by my baby
Looking by my baby
Ooh
How I miss you, you
How I miss you, oh oh oh
Miss the way you call out my name,
Miss you 'cause you don’t feel the same
Miss you when I’m gone out my mind
Miss you when I’m running out of time
You gon' make a man take his equal on the spot
Push him aside, 'cause one more lonely night
I’m might die!
One more day I miss you, I might miss you
One more day I miss you, I might miss you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Miss the way we danced to our song,
Miss the way we love all night long
Miss the way we make future plans
Miss you when I just don’t understand
You gon' make a man take his equal on the spot
Push him aside, 'cause one more lonely night
I’m might die!
One more day I miss you, I might miss you
One more day I miss you, I might miss you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Ever since you left me, I’ve been waiting by my phone
I’mma keep on calling tryina find out what’s going on Ever since you left me, I’ve been making my own fool
Ever since you left me, I’ve noticed you did too
Ooh oh!
Why why?!!
One more day I miss you, I might miss you
One more day I miss you, I might miss you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Oh, my my my
Where’s my baby baby baby?
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
Just tell them about you,
Anybody out there beside me?
Speak to me!
It’s like you got me here writing another sad song
Waiting inside, all I see is another pass gone
You moved on, you losing teams and that hurts
And when you look at it that’s still team work
But the dream worked?
No, I’m still sleep
If it was to open my eyes to things that really need,
Used to swallow my pride, but taste it ain’t me You ain’t by my side,
This just can’t be!
I’ll still love you when you come back,
Welcome to his house and help you pack your bags,
You need me, and baby I need you
I’m missing you,
I can’t continue to!
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
Miss you baby, uuuh
I mis you lady, baby

(переклад)

Дивлячись біля мого дитини
Дивлячись біля мого дитини
Ой
Як я сумую за тобою, за тобою
Як я сумую за тобою, о о о
Сумуєш за тим, як ти називаєш моє ім’я,
Сумую за тобою, бо ти не відчуваєш те ж саме
Сумую за тобою, коли я з’їду з глузду
Сумую за тобою, коли в мене закінчується час
Ви змусите чоловіка зрівнятися з ним на місці
Відштовхніть його вбік, бо ще одна самотня ніч
Я можу померти!
Ще одного дня я сумую за тобою, я можу сумувати за тобою
Ще одного дня я сумую за тобою, я можу сумувати за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
Сумую за тим, як ми танцювали під нашу пісню,
Усю ніч сумувати за тим, як ми любимо
Сумую за тим, як ми будуємо плани на майбутнє
Сумую за тобою, коли я просто не розумію
Ви змусите чоловіка зрівнятися з ним на місці
Відштовхніть його вбік, бо ще одна самотня ніч
Я можу померти!
Ще одного дня я сумую за тобою, я можу сумувати за тобою
Ще одного дня я сумую за тобою, я можу сумувати за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
З тих пір, як ти пішов від мене, я чекав біля телефону
Я продовжую дзвонити, намагаючись дізнатися, що відбувається З тих пір, як ти пішов від мене, я роблю себе дурнем
З тих пір, як ти пішов від мене, я помітив, що ти теж пішов
Ой ой!
Чому чому?!!
Ще одного дня я сумую за тобою, я можу сумувати за тобою
Ще одного дня я сумую за тобою, я можу сумувати за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
Дитина, я сумую за тобою, завжди за тобою, завжди за тобою
О, мій моє моє
Де моя дитина, дитина?
Всі за кимось сумують?
Я маю на увазі справді сумую за кимось?
Всі за кимось сумують?
Я маю на увазі справді сумую за кимось?
Треба справді сумувати за кимось?
Я маю на увазі справді сумую за кимось?
Треба справді сумувати за кимось?
Просто розкажи їм про себе,
Хтось там поруч зі мною?
Поговори зі мною!
Ви ніби змусили мене написати ще одну сумну пісню
Чекаю всередині, бачу лише ще один пропуск
Ви пішли далі, програли команди, і це боляче
І якщо ви подивитеся на це це все одно командна робота
Але мрія спрацювала?
Ні, я ще сплю
Якби це відкрити очі на речі, які дійсно потрібні,
Раніше проковтував мою гордість, але скуштуйте це не я Ти не біля мене,
Цього просто не може бути!
Я все одно буду любити тебе, коли ти повернешся,
Ласкаво просимо до його дому і допоможемо вам зібрати валізи,
Ти потрібен я, і дитино, ти мені потрібна
Я сумую за тобою,
Я не можу продовжувати!
Всі за кимось сумують?
Я маю на увазі справді сумую за кимось?
Всі за кимось сумують?
Я маю на увазі справді сумую за кимось?
Треба справді сумувати за кимось?
Я маю на увазі справді сумую за кимось?
Треба справді сумувати за кимось?
Скучаю за тобою, дитинко, ууу
Я сумую за вами, дівчино