Переклад тексту пісні I Love U - Tank

I Love U (оригінал)

Well, well, come on, everybody
Wave your hands if you feel
I know we got some lovin' up in here
Everybody, hear me sing
It’s been a long time comin'
But a change is bound to come
Somehow I knew I’d lose you
'Cause of the man that I’ve become
Only reason for you stayin' for me
Is you remember what we had
I’d give up the brightest future
To get those old flames back
I never ever meant to waste your time
(I want you to know)
Every time I said I love u, it wasn’t no lie
(I want you to know)
That I miss livin', that’s a cold feelin'
Without you in my life, that’s a slow killin
But I know better, you deserve better
And do whatever, forever I
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
It’s been a long time comin'
And now everybody knows my name
Seems I’ve traded in my woman
For this fortune and fame
The times she really needed me
And her faith was runnin' low
I took time to please everyone else
But not the one closest to my soul
I never ever meant to waste your time
(I want you to know)
Every time I said I love u, it wasn’t no lie
(I want you to know)
That I miss livin', that’s a cold feelin'
Without you in my life, that’s a slow killin'
But I know better, you deserve better
And do whatever, forever I
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
(I want you to know)
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
I love u
(I want you to know)
I love u
(I want you to know)
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
(I want you to know)
I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me

I Love U (переклад)

Ну, добре, давай, всі
Помахайте руками, якщо відчуваєте
Я знаю, що у нас тут є любов
Усі, слухайте, як я співаю
Це було довго
Але зміни неодмінно відбудуться
Чомусь я знав, що втрачу тебе
Через чоловіка, яким я стала
Єдина причина, чому ти залишишся для мене
Ви пам’ятаєте, що у нас було
Я б відмовився від найсвітлішого майбутнього
Щоб повернути старе полум’я
Я ніколи не збирався витрачати ваш час
(Я хочу, щоб ти знав)
Кожен раз, коли я говорю, що кохаю тебе, це не брехня
(Я хочу, щоб ти знав)
Я сумую за життям, це холодне відчуття
Без тебе в моєму житті це повільне вбивство
Але я знаю краще, ви заслуговуєте на краще
І робити що завгодно, назавжди я
Я люблю тебе, якщо це кінець
І ми більше не говоримо, дозвольте скажу
Те, що я люблю тебе, чомусь я поміло
Сподіваюся, ви чуєте цю пісню, дозвольте мені сказати
Що мені шкода, що я не чоловік
Я обіцяв, що буду завжди
Але я люблю тебе, і це справжнє
Сподіваюся, ви все ще відчуваєте це від мене
Це було довго
І тепер усі знають моє ім’я
Здається, я продав свою жінку
За це багатство і славу
Часи, коли вона мені дуже потрібна
І її віра впала
Я знайшов час, щоб догодити всім іншим
Але не найближчий до моєї душі
Я ніколи не збирався витрачати ваш час
(Я хочу, щоб ти знав)
Кожен раз, коли я говорю, що кохаю тебе, це не брехня
(Я хочу, щоб ти знав)
Я сумую за життям, це холодне відчуття
Без тебе в моєму житті це повільне вбивство
Але я знаю краще, ви заслуговуєте на краще
І робити що завгодно, назавжди я
Я люблю тебе, якщо це кінець
І ми більше не говоримо, дозвольте скажу
Те, що я люблю тебе, чомусь я поміло
Сподіваюся, ви чуєте цю пісню, дозвольте мені сказати
Що мені шкода, що я не чоловік
Я обіцяв, що буду завжди
Але я люблю тебе, і це справжнє
Сподіваюся, ви все ще відчуваєте це від мене
(Я хочу, щоб ти знав)
Я люблю тебе, якщо це кінець
І ми більше не говоримо, дозвольте скажу
Те, що я люблю тебе, чомусь я поміло
Сподіваюся, ви чуєте цю пісню, дозвольте мені сказати
Що мені шкода, що я не чоловік
Я обіцяв, що буду завжди
Але я люблю тебе, і це справжнє
Сподіваюся, ви все ще відчуваєте це від мене
Я люблю тебе
(Я хочу, щоб ти знав)
Я люблю тебе
(Я хочу, щоб ти знав)
Що мені шкода, що я не чоловік
Я обіцяв, що буду завжди
(Я хочу, щоб ти знав)
Я люблю тебе, і це справжнє
Сподіваюся, ви все ще відчуваєте це від мене