Переклад тексту пісні Hope This Makes You Love Me - Tank

Hope This Makes You Love Me (оригінал)

Look at me i’m such a mess
and i normaly would keep this off to myself
all my heart is filled with pain
and i normaly wouldn’t cry but ima' let it rain
so i’m:
praying now
i give to the honest now
im reading vocs so high
a better me can’t be found out
fill my lung
im broke from what it cost
i ain’t got much left
but i want you to have it all
and i hope this makes you love me and i hope this makes you love me i be doing everything for you
and i know it sounds crazy
but i hope this makes you love me love me love me love me love me love me look at me im such a mess
my bride being told
my ego give it the rest
all my heart ist filled with pain
and i normaly don’t think but ima' beg you again
cause i,
praying now
i give to the honest now
im reading vocs so high
a better me can’t be found out
fill my lung
im broke from what it cost
i ain’t got much left
but i want you to have it all
and i hope this makes you love me and i hope this makes you love me i be doing everything for you
and i know it sounds crazy
but i hope this makes you love me love me love me love me love me love me come get all i need is to beg you
emergency i’ll be there to rescue
i’ll go through the fire to save you
girl i thank the lord that he made you
by my highest mountain to be there
follow you wherever you go life without you how could that be fair?
i do all of this to let you know
i hope — that this — makes you — love me — yeah
i hope this makes you love me say that makes you love me

(переклад)

Подивіться на мене, я такий безлад
і я зазвичай тримаю це при собі
все моє серце сповнене болем
і я зазвичай не плакав би, але я дозволю дощу
тому я:
молиться зараз
я віддаю чесним зараз
я читаю голоси так високо
кращого я не можна знати
наповнити мої легені
я зламався від того, що це вартує
у мене залишилося небагато
але я хочу, щоб у вас було все
і я сподіваюся, це змусить вас полюбити мене і я сподіваюся, це змусить вас полюбити мене я роблю все для вас
і я знаю, що це звучить божевільно
але я сподіваюся, що це змусить вас полюбити мене, любіть мене, любите мене
моїй нареченій розповідають
моє его дає решту
все моє серце наповнене болем
і я як правило, не думаю, але я благаю вас ще раз
тому що я,
молиться зараз
я віддаю чесним зараз
я читаю голоси так високо
кращого я не можна знати
наповнити мої легені
я зламався від того, що це вартує
у мене залишилося небагато
але я хочу, щоб у вас було все
і я сподіваюся, це змусить вас полюбити мене і я сподіваюся, це змусить вас полюбити мене я роблю все для вас
і я знаю, що це звучить божевільно
але я сподіваюся, що це змусить вас полюбити мене люби мене люби мене люби мене люби мене люби мене, приходь і візьми все, що мені потрібно, — благати тебе
надзвичайна ситуація, я буду там, щоб рятувати
я пройду крізь вогонь, щоб врятувати тебе
дівчино, я дякую Господу, що він створив тебе
біля моїй найвищої гори — бути там
слідувати за вами, куди б ви не йшли, життя без вас, як це може бути справедливим?
я роблю все це , щоб повідомити вам
Я сподіваюся — це — змушує вас — любити мене — так
Я сподіваюся, що це змусить вас полюбити мене скажіть, що змушує вас любити мене