Переклад тексту пісні Heartbreaker - Tank

Heartbreaker (оригінал)

Baby girl, tell me how the hell I’m supposed to trust you now
After everything you admitted to me
And I’m sitting here tryna find a way to forget somehow
Cuz I’m feeling like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you;
lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
Where we almost cross the line between love and hate
Are you sure you told me everything (everything now)
Even though it hurts I’m listening
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
It was a heartbreaker
Hearin' things I didn’t wanna hear from her
Now I’m thinking 'bout the things I did for her
Glad I never ever had no kids with her, this heartbreaker
Cuz I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak
Now the fact of the matter is, I thought that I’d be cool
(After everything you admitted to me)
It’s takin' everything of me, not to put my hands on you
Cuz I’m feelin' like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you 2 lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
When we’d almost cross the line betweeen love and hate
Are you sure you told me everything (don't need no surprises)
Even though it hurts, I’m listening (I'm hurtin', I’m tryna hide it)
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
I’ve had my share of broken hearts, but girl you took it too far
Cuz What you did to me was so unpredictable
Yeah you told me, but I wish i didn’t know
Now Why you wanna go and break me down (down, way down)
It’s like I’m lost, never to be found
And it ain’t like I’m six feet under ground (ground)
You didn’t have to tell me cuz
I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak

Heartbreaker (переклад)

Дівчинко, скажи мені, як я маю довіряти тобі зараз
Після всього, що ти мені зізнався
І я сиджу тут і намагаюся знайти спосіб якось забути
Тому що я відчуваю, що ти порізав мене занадто глибоко
Дівчино, я звинувачую себе, тому що я вам сказав;
покласти на лінію
Ніколи не думав, що ви покладете це таким чином
Ніколи не думав, що вам так багато можна сказати
Ніколи не думав, що побачу цей день
Де ми майже перетинаємо межу між любов’ю та ненавистю
Ти впевнений, що сказав мені все (все зараз)
Хоча мені боляче, я слухаю
Я намагаюся сприймати це як чоловік і наполовину зрозуміти
Постраждати не входило в план
Це було серцерозбивати
Чути те, що я не хотів від неї чути
Тепер я думаю про те, що зробив для неї
Я рада, що у мене ніколи не було дітей з нею, цією серцебійною
Тому що я майже проковтнув свій язик (коли вона сказала це мені)
Моє серце почало стукати, як барабан (коли вона сказала мені)
Я думав, що правда – це те, що я можу прийняти
Але це не мало відчути, як розрив серця
Справа в тому, що я подумав, що буду крутим
(Після всього, що ти мені зізнався)
Це забирає в мене все, а не докласти руки на вас
Бо я відчуваю, що ти надто глибоко порізав мене
Дівчино, я сама себе звинувачую, бо я казав тобі 2 поклади це на лінію
Ніколи не думав, що ви покладете це таким чином
Ніколи не думав, що вам так багато можна сказати
Ніколи не думав, що побачу цей день
Коли ми майже перетнули межу між любов’ю та ненавистю
Ви впевнені, що розповіли мені все (не потрібно сюрпризів)
Навіть якщо мені боляче, я слухаю (Мені боляче, я намагаюся це приховати)
Я намагаюся сприймати це як чоловік і наполовину зрозуміти
Постраждати не входило в план
У мене була частка розбитих сердець, але ти зайшла занадто далеко
Тому що те, що ти зробив зі мною, було таким непередбачуваним
Так, ви мені сказали, але я хотів би не знати
Тепер чому ти хочеш піти і зламати мене (вниз, вниз)
Я ніби загубився, ніколи не буду знайти
І це не схоже на те, що я на шість футів під землею (земля)
Тобі не потрібно було казати мені тому що
Я майже проковтнув язика (коли вона мені це сказала)
Моє серце почало стукати, як барабан (коли вона сказала мені)
Я думав, що правда – це те, що я можу прийняти
Але це не мало відчути, як розрив серця