Переклад тексту пісні Good Thing - Tank, Candice Boyd

Good Thing (оригінал)

How we let it go
How we let it die
It was something good
Somethin' worth a fight
We was always up
And I don’t mean high
Only drug was your lovin'
Kept me in the sky
We was more than ride-or-die
We were die-to-ride
Wherever, long as I’m wit’chu
I don’t fuckin' mind
I was always yours
You was always mine
We was goin' somewhere
But we ran out of time
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
I want that old thing back, back, back
I want that old thing back, back, back
Still can feel your kiss
Still can feel your touch
Every day I’m not wit’chu
I miss you so damn much
Cuz it was s’posed to last
That’s the way it looked
Conversation so lit like
We was readin' it out of a book
We always kept our fly shit up
Kept them haters off
What we found we never thought
Could ever get so lost
What we found we never thought
Could ever get so lost
I’d travel the world to find it all again
No matter what it cost
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
We had a good thing
I want that old thing back, back, back
I want that old thing back, back, back
I want that old thing back
That Jodeci, Come and Talk to me
We was building off of that
There was love before the rap
I mean nothing’s wrong with rap
We was rappin' all night long back then
But now it’s all a trap
Yeah
What happened to our love (love)
What happened to the way it used to be (way)
What happened to our love (What happened to the future)
What happened to the future we used to see
What happened to our love (I wanna know what happened, babe)
What happened to the way it used to be (to the way)
What happened to our love (our love)
What happened to the future we used to see
Good thing, good thing (We had a good thing)
Good thing, good thing (We had a good thing)
Good thing, good thing (Wooo)
Good thing, good thing (We had a good thing)
Good thing, good thing (Oh you know)
Good thing, good thing

(переклад)

Як ми це відпускаємо
Як ми дозволили померти
Це було щось хороше
Щось варте боротьби
Ми завжди встали
І я не маю на увазі високий
Твоєю любов'ю був лише наркотик
Тримав мене в небі
Ми були більше, ніж їздити або помри
Ми були готові їздити
Куди завгодно, поки я wit’chu
Я не проти
Я завжди був твоїм
Ти завжди був моїм
Ми кудись йшли
Але ми вичерпали часу
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
Я хочу цю стару річ назад, назад, назад
Я хочу цю стару річ назад, назад, назад
Все ще відчуваю твій поцілунок
Все ще відчуваю твій дотик
Кожен день я не wit'chu
Я дуже сумую за тобою
Тому що це передбачалося тривати
Ось так це виглядало
Розмова така світла
Ми читали це з книги
Ми завжди тримали лайно
Відганяли їх ненависників
Те, що ми знайшли, ніколи не думали
Може колись так загубитися
Те, що ми знайшли, ніколи не думали
Може колись так загубитися
Я б подорожував світом, щоб знову знайти все
Скільки б це не коштувало
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
У нас було добре
Я хочу цю стару річ назад, назад, назад
Я хочу цю стару річ назад, назад, назад
Я хочу повернути цю стару річ
Той Джодеці, приходь і поговори зі мною
Ми виходили з цього
До репу була любов
Я маю на увазі, що в репу немає нічого поганого
Тоді ми репували всю ніч
Але тепер це все пастка
Ага
Що сталося з нашим коханням (любов)
Що сталося з таким як раніше (так)
Що сталося з нашим коханням (Що трапилося з майбутнім)
Що сталося з майбутнім, яке ми бачили раніше
Що трапилося з нашим коханням (я хочу знати, що сталося, дитинко)
Що сталося з таким, яким воно було раніше (з дорогою)
Що сталося з нашим коханням (нашим коханням)
Що сталося з майбутнім, яке ми бачили раніше
Добре, добре (У нас було добре)
Добре, добре (У нас було добре)
Добре, добре (ууу)
Добре, добре (У нас було добре)
Добре, добре (о, ви знаєте)
Добре, добре