Переклад тексту пісні Take Me Away - Tank, Ashley Jayy

Take Me Away (оригінал)

I wanna go
Wanna go, wanna go away
Wanna go, go, go, yeah
I think about the time
I think 'bout what we used to be
I go there in my mind
The only place I can be free
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it
Please take me away, away, away
Please take me away, away, away
It’s hard to see the light
These tunnels have no vision at all
We’re tired from the fight, yeah
But in the mist, I still recall
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it
Please take me away, away, away, yeah
Please take me away, away, away
Remember
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it, no
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it (we ride it, we ride it)
Why is it dyin'?
Why aren’t we tryin'?
We’ll always, can’t deny it
Oh, these tears ain’t dryin'
But I still wanna buy in
Let me know where to find it
Let me know where to find
To find, oh, find
And when you find that place
I want you to take me away
(Take me, take me)
Take me away
(Take me, take me)
Before the lyin'
And all the cryin'
I’d love to rewrite it
Before the lyin'
And all the cryin'
I’d love to rewrite it
Take me away
Away
Mmh, take me away

(переклад)

Я хочу піти
Хочу піти, хочу піти
Хочеш йти, йти, йти, так
Я думаю про час
Я думаю про те, ким ми були раніше
Я їду туди в думці
Єдине місце, де я можу бути вільним
ти і я вібін
Ніхто не намагається його запалити
перед брехнею
І весь цей плач я хотів би переписати
Будь ласка, забери мене, геть, геть
Будь ласка, забери мене, геть, геть
Важко побачити світло
Ці тунелі взагалі не мають бачення
Ми втомилися від бою, так
Але в тумані, я досі пам’ятаю
ти і я вібін
Ніхто не намагається його запалити
перед брехнею
І весь цей плач я хотів би переписати
Будь ласка, забери мене, геть, геть, так
Будь ласка, забери мене, геть, геть
Пам'ятайте
ти і я вібін
Ніхто не намагається їх запалити, ні
перед брехнею
І все плакання, яке я хотів би переписати (ми їздимо на ньому, ми їздимо на ньому)
Чому воно вмирає?
Чому ми не намагаємося?
Ми завжди будемо, не можемо це заперечувати
О, ці сльози не висихають
Але я все одно хочу купити
Дайте мені знати, де це знайти
Дайте мені знати, де знайти
Щоб знайти, о, знайти
І коли знайдеш те місце
Я хочу, щоб ви мене забрали
(Візьми мене, візьми мене)
Забери мене
(Візьми мене, візьми мене)
перед брехнею
І всі плач
Я хотів би переписати це
перед брехнею
І всі плач
Я хотів би переписати це
Забери мене
Подалі
Ммм, забери мене