Переклад тексту пісні Verbotenes Land - Tanja Lasch

Verbotenes Land (оригінал)

Dein Kuss brennt noch auf meiner Haut
Mein Herz schlägt noch immer so laut
Was hast du heut Nacht mit mir gemacht?
Ich bin noch berauscht von dir
Du liegst schlafend neben mir
Bin wiedermal verzaubert aufgewacht
Ein Feuerwerk aus Risiko
Mal kalt und manchmal heiss
Ich darf es nicht, doch brauch dich so
Nur etwas in mir weiß
Dein Herz ist ein verbotnes Land
In dem ich träumen kann
Im Rausch der tiefen Nacht
Dein Herz ist ein verbotnes Land
Fühlt sich nach Lieb an
Was hast du mit mir gemacht?
Du machst mich immer wiedr schwach
Ein Augenblick Glückseligkeit
Geh gerne mit Dir viel zu weit
Haut an Haut, nur deinen Atem spürn
Verboten gut wie du mich küsst
Auch wenn es nicht für immer ist
Schöner Traum, ich will dich nie verliern
Ein Feuerwerk aus Risiko
Mal kalt und manchmal heiss
Ich darf es nicht, doch brauch dich so
Nur etwas in mir weiß
Dein Herz ist ein verbotnes Land
In dem ich träumen kann
Im Rausch der tiefen Nacht
Dein Herz ist ein verbotnes Land
Fühlt sich nach Liebe an
Was hast du mit mir gemacht?
Du machst mich immer wieder schwach
Dein Herz ist ein verbotnes Land
Fühlt sich nach Liebe an
Was hast du mit mir gemacht?
Du machst mich immer wieder schwach

Verbotenes Land (переклад)

Твій поцілунок все ще пече мою шкіру
Моє серце все ще так голосно б'ється
Що ти зробив зі мною сьогодні ввечері?
Я все ще кайфую від тебе
Ти спиш біля мене
Я знову прокинувся зачарований
Феєрверк ризику
Іноді холодно, а іноді гаряче
Я не можу, але ти мені так потрібен
Тільки щось всередині мене знає
Твоє серце - заборонена земля
В якому можу мріяти
В сп'янінні глибокої ночі
Твоє серце - заборонена земля
Відчувається любов
Що ти зі мною зробив?
Ти продовжуєш робити мене слабким
Мить блаженства
Мені подобається з тобою заходити занадто далеко
Шкіра до шкіри, просто відчуй своє дихання
Заборонене добре, як ти цілуєш мене
Навіть якщо це не назавжди
Прекрасна мрія, я ніколи не хочу тебе втрачати
Феєрверк ризику
Іноді холодно, а іноді гаряче
Я не можу, але ти мені так потрібен
Тільки щось всередині мене знає
Твоє серце - заборонена земля
В якому можу мріяти
В сп'янінні глибокої ночі
Твоє серце - заборонена земля
Відчувається любов
Що ти зі мною зробив?
Ти продовжуєш робити мене слабким
Твоє серце - заборонена земля
Відчувається любов
Що ти зі мною зробив?
Ти продовжуєш робити мене слабким