Переклад тексту пісні Ich hab noch einen Traum - Tanja Lasch

Ich hab noch einen Traum (оригінал)

Ich weiß du bist in der Stadt noch nicht mal weit von mir
Das habe ich eben erfahren ich muss sofort zu dir
Wir waren damals zu jung und der Himmel so weit
Vielleicht beginnt ja heut' ein bisschen ewigkeit
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Ich hab dich damls gelibt, nur deinen Namen gkannt
Es war das erste mal, mein junges Herz hat gebrannt
Jetzt bist du plötzlich so nah und mein Herz spielt verrückt
Wir fangen einmal an und drehen die Zeit zurück
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Vielleicht will ich dich einfach nur mal sehen
(Einfach nur mal sehen)
Und spüre noch wie du mal damals warst
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei

Ich hab noch einen Traum (переклад)

Я знаю, що ти навіть недалеко від мене в місті
Я щойно дізнався, що маю негайно йти до вас
Ми тоді були надто молоді, а небо було таке широке
Можливо, трішки вічності починається сьогодні
У мене ще є сон для нас, я його будив
Я мрію наодинці з тобою, коли ти зі мною
У мене є ще одна мрія для нас, там ми тільки двоє
А якщо потім залишишся назавжди
Мрія ніколи не закінчиться
Я любив тебе тоді, знав тільки твоє ім'я
Це було вперше, палало моє молоде серце
Тепер ти раптом так близько, і моє серце божеволіє
Почнемо і повернемо час назад
У мене ще є сон для нас, я його будив
Я мрію наодинці з тобою, коли ти зі мною
У мене є ще одна мрія для нас, там ми тільки двоє
А якщо потім залишишся назавжди
Мрія ніколи не закінчиться
Можливо, я просто хочу тебе побачити
(просто побачити)
І досі відчуваєш, яким ти був тоді
У мене ще є сон для нас, я його будив
Я мрію наодинці з тобою, коли ти зі мною
У мене є ще одна мрія для нас, там ми тільки двоє
А якщо потім залишишся назавжди
Мрія ніколи не закінчиться
А якщо потім залишишся назавжди
Мрія ніколи не закінчиться