Переклад тексту пісні Du wirst auf Wolken schweben - Tanja Lasch

Du wirst auf Wolken schweben (оригінал)

Ich seh dein Lachen im Gesicht
Du strahlst wenn du nur von Ihm spricht
Er hat dir so den Kopf verdreht
Ich weiß genau wie’s dir jetzt geht
Ich kann es seh’n wie er dich küsst
Und du die Welt um dich verirrst
Auch ich hab Ihn so tief geliebt
Und nie gedacht das es vergeht
Du wirst auf Wolken schweben
Und träume live erleben
Was für dich mal unmöglich schie’n
Das alles geht mit ihm
Du wirst auf Wolken schweben
Din Herz fängt an zu beben
Doch irgndwann verletzt er dich
Und du erinnerst dich an mich
Du wirst auf Wolken schweben
Er kann so gut mit Liebe spielen
Will deine ganze Welt zerwühlen
Er plant das große ding mit dir
Wie damals auch mit mir
Du wirst im Charme nicht wiedersteh’n
Und denken so wird’s weitergeh’n
Bis er das Herz dir einmal bricht
Und jede Träne sinnlos ist
Du wirst auf Wolken schweben
Und träume live erleben
Was für dich mal unmöglich schie’n
Das alles geht mit ihm
Du wirst auf Wolken schweben
Dein Herz fängt an zu beben
Doch irgendwann verletzt er dich
Und du erinnerst dich an mich
Du wirst auf Wolken schweben
(Wolke schweben, Wolke schweben)
Du wirst auf Wolken schweben
Ich kann es seh’n wie er dich küsst
Und du die Welt um dich verirrst
Auch ich hab Ihn so tief geliebt
Und nie gedacht das es vergeht
Du wirst auf Wolken schweben
Und träume live erleben
Was für dich mal unmöglich schie’n
Das alles geht mit ihm
Du wirst auf Wolken schweben
Du wirst auf Wolken schweben
Du wirst auf Wolken schweben

Du wirst auf Wolken schweben (переклад)

Я бачу твою усмішку на твоєму обличчі
Ви сяєте, коли говорите тільки про нього
Він вам так закрутив голову
Я точно знаю, як ти зараз
Я бачу, як він цілує тебе
І ти втрачаєш світ навколо
Я теж так глибоко любила його
І ніколи не думав, що це зникне
Будеш пливти на хмарах
І відчуй мрії наживо
Те, що колись здавалося для вас неможливим
З ним все йде
Будеш пливти на хмарах
Ваше серце починає тремтіти
Але в кінці кінців він зробить вам боляче
А ти пам'ятаєш мене
Будеш пливти на хмарах
Він так добре вміє грати з коханням
хочу розгорнути весь твій світ
Він планує з вами велику справу
Як тоді зі мною
Ви не встоїте перед чарівністю
І думай, що так воно й буде
Поки він одного разу не розіб'є тобі серце
І кожна сльоза безглузда
Будеш пливти на хмарах
І відчуй мрії наживо
Те, що колись здавалося для вас неможливим
З ним все йде
Будеш пливти на хмарах
Ваше серце починає тремтіти
Але в кінці кінців він зробить вам боляче
А ти пам'ятаєш мене
Будеш пливти на хмарах
(хмара пливе, хмара пливе)
Будеш пливти на хмарах
Я бачу, як він цілує тебе
І ти втрачаєш світ навколо
Я теж так глибоко любила його
І ніколи не думав, що це зникне
Будеш пливти на хмарах
І відчуй мрії наживо
Те, що колись здавалося для вас неможливим
З ним все йде
Будеш пливти на хмарах
Будеш пливти на хмарах
Будеш пливти на хмарах