Переклад тексту пісні Dein Flug - Tanja Lasch

Dein Flug (оригінал)

Da stehen wir nun am Abgrund wir zwei
Und spüren es ist endgültig vorbei
Du nimmst meine Hand und sagst Du musst gehn
Doch ich werde es nie verstehn
Wir haben die ganze Nacht geredet
Wir haben die ganze Nacht geweint
Und haben das letzte Mal einen Traum geteilt
Ich seh Dir zu, bei deinem Flug
Und wünsch mir irgendwann hast du davon genug
Ich warte hier, komm nicht los von dir
Villeicht wirfst du ein bisschen Hoffnung ab zu mir
Wir warn uns mal unendlich vertraut
Und haben ein Zelt im Himmel gebaut
Dort lag unser Glück, dort wollten wir sein
Und jetzt steh ich hier allein
Ich werde die Tür niemals verschliessen
Und hoffe du kommst wieder rein
Es war der Wahnsinn, deine Frau zu sein
Ich seh Dir zu, bei deinem Flug
Und wünsch mir irgendwann hast du davon genug
Ich warte hier, komm nicht los von dir
Vielleicht wirfst du ein bisschen Hoffnung ab zu mir
Ich seh Dir zu, bei deinem Flug
Und wünsch mir irgendwann hast du davon genug
Ich warte hier, komm nicht los von dir
Vielleicht wirfst du ein bisschen Hoffnung ab zu mir
Vielleicht wirfst Du ein bisschen Hoffnung ab zu mir

Dein Flug (переклад)

Ось ми зараз у безодні, ми двоє
І відчути, що все нарешті закінчилося
Ти береш мене за руку і кажеш, що тобі треба йти
Але я ніколи не зрозумію
Ми розмовляли всю ніч
Ми всю ніч проплакали
А минулого разу поділилася мрією
Я спостерігаю за тобою в польоті
І я бажаю, щоб одного разу тобі цього вистачило
Я чекаю тут, не відпускай тебе
Може, ти подаєш мені надію
Ми попереджаємо один одного нескінченно знайомі
І збудували намет в небі
Ось де нам пощастило, ось де ми хотіли бути
А зараз я стою тут одна
Я ніколи не замкну двері
І сподіваюся, що ти повернешся
Це було божевілля бути твоєю дружиною
Я спостерігаю за тобою в польоті
І я бажаю, щоб одного разу тобі цього вистачило
Я чекаю тут, не відпускай тебе
Може, ти покладеш на мене якусь надію
Я спостерігаю за тобою в польоті
І я бажаю, щоб одного разу тобі цього вистачило
Я чекаю тут, не відпускай тебе
Може, ти покладеш на мене якусь надію
Можливо, ви подаєте мені трохи надії