Переклад тексту пісні To the Woman - Tammany Hall Nyc

To the Woman (оригінал)

I was lonely and i was tired and i was drifting away
I was half lit and just about losing it
I was lost and looking till i heard you say
«thanks for coming» and «glad to meet you» and
«have a good time» and «the drinks are that way.»
Then my heart grew and i knew just what to do and my words were with me
They flowed that day
Hey to the woman that saved my life
She helped me make it through a darker day
You’re the most beautiful girl alive
I’m no poet but i want to say
All the sadness and all the misery and all the darkness seemed to leave
And all that’s charming and that’s funny and all my faith was restored to me
So hey to hey to the woman that saved my life
She helped me make it through a darker day
You’re the most beautiful girl alive
I’m no poet but i want to say
Lonely then you saved me
I was lonely then you saved me
So hey to hey to the woman that saved my life
She helped me make it through a darker day
You’re the most beautiful girl alive
I’m no poet but i want to say

(переклад)

Я був самотній, я втомився й утікав
Я був наполовину запалений і ось-ось втратив його
Я розгубився й дивився, аж почув, як ти говориш
«дякую, що прийшли» та «раді познайомитися» та
«гарно провести час» і «напої такі».
Тоді моє серце розрослося, і я знав, що робити, і мої слова були зі мною
Того дня вони потекли
Привіт жінці, яка врятувала мені життя
Вона допомогла мені пережити темніший день
Ти найкрасивіша дівчина на світі
Я не поет, але хочу сказати
Увесь смуток, усі нещастя та вся темрява, здавалося, покинули
І все це чарівне і смішне, і вся моя віра була повернута мені
Тож привіт жінці, яка врятувала мені життя
Вона допомогла мені пережити темніший день
Ти найкрасивіша дівчина на світі
Я не поет, але хочу сказати
Самотній тоді ти мене врятував
Я був самотнім, тоді ти врятував мене
Тож привіт жінці, яка врятувала мені життя
Вона допомогла мені пережити темніший день
Ти найкрасивіша дівчина на світі
Я не поет, але хочу сказати