Переклад тексту пісні ceilings in the sky - Tammany Hall Nyc

ceilings in the sky (оригінал)

I could reach my limit and not know what’s best to do
Where the streets cross avenues and two lives are forced to choose
My mind could will me through it, but my heart would search for you
Yeah, my heart would search for you and my mind I’ll have to lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Oh I owe the City birthday cake and «Thank You» cards are due
Replaced the past with attitude and drunken sentimental moods
Conclusions I have come to are delusions I’m going through
'Cause my heart’s searching for you and my heart I’ll never lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Some sound draws me back to ground
Oh we’re all going down to «Chinatown»
Oh I might never reach it, still I’ve reached a point of view
I’m looking up not down at you
And what’s best I’m living through
The challenge is in climbing and the sky’s not always blue
And some things you can not choose
Like my heart I’ll never lose

(переклад)

Я могу досягти свого ліміту й не знаю, що краще робити
Де вулиці перетинаються з проспектами і два життя змушені вибирати
Мій розум міг би хотіти мене, але моє серце шукало б тебе
Так, моє серце шукало б тебе, а мій розум мені доведеться втратити
Я піднімаюся на хмарочоси до стелі в небі
Тому привабливість — це високе
Залиште відчуття там, де воно лежить
О я винен Сіту — іменинний торт і листівки «Дякую».
Замінив минуле ставленням і п'яними сентиментальними настроями
Висновки, до яких я прийшов — це марення, які я переживаю
Тому що моє серце шукає тебе, і моє серце я ніколи не втрачу
Я піднімаюся на хмарочоси до стелі в небі
Тому привабливість — це високе
Залиште відчуття там, де воно лежить
Якийсь звук повертає мене на землю
О, ми всі йдемо до «Китайського кварталу»
О, можливо, я ніколи не досягну цього, але все-таки досяг точки зору
Я дивлюся на вас, а не вниз
І що найкраще я переживаю
Проблема в лазінні, а небо не завжди блакитне
А деякі речі вибирати не можна
Як і моє серце, я ніколи не втрачу