Переклад тексту пісні Sobre Tu Piel - Tamara

Sobre Tu Piel (оригінал)

No me dejes con el mal sabor
De quedarme por tus besos esperando
No me des ese dolor
No me dejes con la frustracion
De seguirme imaginando tus abrazos
Necesito tu atención
Mi corazón por tu amor se hace pedazos
Y en mis sueños solo tengo una obsesión
ESTRIBILLO
Sobre tu piel
Pintare mil mariposas y un atardecer
Con mis dedos como pincel
Sobre tu piel
Viajare toda la noche en un carrucel
De caricias y locuras de placer
Voy a complacerte en todo lo que pidas
Voy hacer que no me olvides mientras vivas
Te llenare de mi la mente
Sere un tatuaje que se quede
Sobre tu piel…
Poco a poco te conquistare
Apsesar de los desprecios que me haces
Apesar de ser tan cruel
Con que ganas yo te besare
Cuando llegue ese momento de abrazarte
Cuando te dejes querer
Yo te amare como nunca como nadie
Y mi fantasía al final realizare
ESTRIBILLO
Sobre tu piel
Pintare mil mariposas y un atardecer
Y mis dedos como pincel
Sobre tu piel
Viajare toda la noche en un carrucel
De caricias y locuras de placer
Voy a complacerte en todo lo que pidas
Voy hacer que no me olvides mientras vivas
Te llenare de mi la mente
Sere un tatuaje que se quede
Sobre tu pieeeel…
Sobre tu piel
Pintare mil mariposas y un atardecer
Con mis dedos como pincel
Sobre tu piel
Viajare toda la noche en un carrucel
De caricias y locuras de placer
Voy a complacerte en todo lo que pidas
Voy hacer que no me olvides mientras vivas
Te llenaré de mi la mente
Sere un tatuaje que se quede
Sobre tu piel… eeeeeehh
Sobre tu piel.
Sobre tu piel… eeeeeehhh

Sobre Tu Piel (переклад)

Не залишай мене з поганим смаком
Щоб залишитися чекати твоїх поцілунків
не завдай мені цього болю
Не залишай мене з розчаруванням
Щоб продовжувати уявляти свої обійми
Мені потрібна твоя увага
Моє серце за твоє кохання розбито
І в моїх мріях я маю лише одну одержимість
ПРИСПІВ
на вашій шкірі
Я намалюю тисячу метеликів і захід сонця
Пальцями, як пензлем
на вашій шкірі
Я буду кататися всю ніч на каруселі
Про ласки і безумство насолоди
Я догоджу тобі у всьому, чого ти попросиш
Я буду стежити, щоб ти не забув мене, поки ти живий
Я наповню вас своїм розумом
Я буду татуюванням, яке залишиться
На твоїй шкірі...
Мало-помалу я підкорю тебе
Незважаючи на зневагу, яку ти чиниш мені
Незважаючи на те, що він такий жорстокий
З яким бажанням я тебе поцілую
Коли настане той час, щоб обіймати тебе
коли ти дозволяєш бути коханим
Я буду любити тебе як ніколи
І свою фантазію зрештою я реалізую
ПРИСПІВ
на вашій шкірі
Я намалюю тисячу метеликів і захід сонця
А мої пальці як пензлик
на вашій шкірі
Я буду кататися всю ніч на каруселі
Про ласки і безумство насолоди
Я догоджу тобі у всьому, чого ти попросиш
Я буду стежити, щоб ти не забув мене, поки ти живий
Я наповню вас своїм розумом
Я буду татуюванням, яке залишиться
Про твою ногу…
на вашій шкірі
Я намалюю тисячу метеликів і захід сонця
Пальцями, як пензлем
на вашій шкірі
Я буду кататися всю ніч на каруселі
Про ласки і безумство насолоди
Я догоджу тобі у всьому, чого ти попросиш
Я буду стежити, щоб ти не забув мене, поки ти живий
Я наповню вас своїм розумом
Я буду татуюванням, яке залишиться
На вашій шкірі...еееее
Про вашу шкіру.
На твоїй шкірі...ееееееххх