Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Faltas Tú, виконавця - Tamara. Пісня з альбому Siempre, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Si Faltas Tú(оригінал) |
Hoy Tu Mirada Está Triste Y Vacía |
Y Hasta Los Besos Se Nos Van |
Nuestro Crimen Fue Querernos Tanto |
Que Se Nos Quedó Pequeño El Corazón |
Tu Que Me Trazaste Línea a Línea |
Me Enseñaste El Laberinto De Tu Piel |
Sin Querer Te Escapas De Mis Brazos |
Y Algo Se Pierde Entre Los Dos |
Si Faltas Tú |
Le Doy La Espalda a Esta Aventura De Vivir |
Que Se Está Llevando Lo Mejor De Mi |
Si Faltas Tú |
Soy El Poema Que Nunca Llegué a Escribir |
Un Corazón Sin Cuerda Para Resistir |
Si Faltas Tú |
Hoy Que Ya no Me Quedan Palabras |
Ni a Ti Más Lágrimas Para Callarlas |
Nuestro Amor Se Muere Paso a Paso |
Y no Valen Oraciones Ni Razón |
Vuelvo a Ahogarme a Orillas De Esta Luna |
Por Que Ya no Encuentro Tu Ternura |
Hoy no Hay Más Estrellas Para Darnos |
Ni Esperanza Para Este Dolor |
Si Faltas Tú |
Le Doy La Espalda a Esta Aventura De Vivir |
Que Se Está Llevando Lo Mejor De Mi |
Si Faltas Tú |
Soy El Poema Que Nunca Llegué a Escribir |
Un Corazón Sin Cuerda Para Resistir |
Si Faltas Tú, Si Faltas Tú |
Si Faltas Tú (Oh…) |
Si Faltas Tú |
Le Planto Cara a La Locura De Vivir |
Y Me Aferro a Lo Que Me Recuerde a Ti |
Si Faltas Tú |
No Existe Nada Que Me Ayude a Seguir |
Ni Siquiera El Haber Sido Tan Feliz |
Si Faltas Tú, Si Faltas Tú |
Si Faltas Tú (Oh…) |
Si Faltas Tú |
Le Planto Cara… |
(Gracias a Ana Elena por esta letra) |
(переклад) |
Сьогодні твій погляд сумний і порожній |
І навіть поцілунки зникли |
Нашим злочином було так сильно любити один одного |
Щоб наше серце було маленьким |
Ти, хто простежив мене, рядок за рядком |
Ти навчив мене лабіринту своєї шкіри |
Без сенсу втекти з моїх обіймів |
І щось втрачено між ними |
Якщо ти пропав |
Я відвертаюся від цієї пригоди життя |
Це стає найкращим для мене |
Якщо ти пропав |
Я вірш, який мені ніколи не доводилося писати |
Серце без шнура, щоб протистояти |
Якщо ти пропав |
Сьогодні у мене не залишилося слів |
Ані тобі більше сліз, щоб заглушити їх |
Наша любов помирає крок за кроком |
І вони не варті ні молитви, ні розуму |
Я повертаюся до «Утопити на березі цього місяця». |
Бо я більше не знаходжу твоєї ніжності |
Сьогодні нам більше нема зірок |
Немає надії на цей біль |
Якщо ти пропав |
Я відвертаюся від цієї пригоди життя |
Це стає найкращим для мене |
Якщо ти пропав |
Я вірш, який мені ніколи не доводилося писати |
Серце без шнура, щоб протистояти |
Якщо ти пропав, якщо ти пропустив |
Якщо ти пропустив (о...) |
Якщо ти пропав |
Я протистояти безумству життя |
І я тримаюся за те, що нагадує мені про тебе |
Якщо ти пропав |
Мені нічого не допоможе продовжувати |
Навіть не будучи таким щасливим |
Якщо ти пропав, якщо ти пропустив |
Якщо ти пропустив (о...) |
Якщо ти пропав |
Я протистояю йому… |
(Дякую Ані Олені за ці слова) |