Переклад тексту пісні Nadie - Tamara

Nadie - Tamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadie , виконавця -Tamara
Пісня з альбому: Amores
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Nadie (оригінал)Nadie (переклад)
Aun siento en mi pecho tu respiracion Я досі відчуваю твій подих у своїх грудях
Aun resuena el eco de tu dulce voz Відлуння твого милого голосу все ще лунає
Tu sombra por mi abitacion Твоя тінь у моїй кімнаті
Un tiempo eterno en el reloj Вічний час на годиннику
Y tu recuerdo en mi imaginacion І твоя пам'ять в моїй уяві
Y me pierdo en el vacio ke hay en mi corazon І я гублю себе в порожнечі, що в моєму серці
Y no hay nadie і нікого немає
Ke apague este incendio Ке погасив цей вогонь
Nadie Ніхто
Ke acabe este invierno Кінець цієї зими
Nadie Ніхто
Ke llene este espacio ke dejo tu despedida Ke заповніть цей простір ke покиньте своє прощання
Nadie Ніхто
Ke cure mi herida Ке загої мою рану
Nadie Ніхто
Ke salve mi vida Ке врятуй моє життя
Nadie Ніхто
Desde tu partida creo ke estoy perdiendo la razon Після твого від'їзду, мені здається, я сходжу з глузду
Busco en vano como no pensar en ti Даремно шукаю, як про тебе не думати
Pero estas clavado tan dentro de mi Але ти застряг так глибоко в мені
Es tan dificil despertar en medio de esta soledad Так важко прокинутися серед цієї самотності
Vivir en este abismo sin final Жити в цій безмежній безодні
Y saber ke no hay salida porque no volveras І знаючи, що виходу немає, бо ти не повернешся
Y no hay nadie і нікого немає
Ke apague este incendio Ке погасив цей вогонь
Nadie Ніхто
Ke acabe este invierno Кінець цієї зими
Nadie Ніхто
Ke llene este espacio ke dejo tu despedida Ke заповніть цей простір ke покиньте своє прощання
Nadie Ніхто
Ke cure mi herida Ке загої мою рану
Nadie Ніхто
Ke salve mi vida Ке врятуй моє життя
Nadie Ніхто
Desde tu partida creo ke estoy perdiendo la razon Після твого від'їзду, мені здається, я сходжу з глузду
No hay nadie kien me cure este dolor Немає нікого, хто зможе вилікувати цей біль
Nadie ke me kiera ніхто мене не хотів
Nadie ke cure las penas Ніхто не вилікує печалі
Nada va a kererte como yo Ніщо не полюбить тебе так, як я
Nadie va adorarte como yo Ніхто не буде любити тебе так, як я
Nadie va a kererte como yoooo Ніхто не буде любити тебе так, як я
Como yooooooяк ооооо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: