Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Culpa, виконавця - Tamara. Пісня з альбому Perfecto, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська
La Culpa(оригінал) |
| Cuando al fin viene la soledad |
| Trás el amor que se va |
| Cuando ves que sobran ya la palabras |
| No nos dicen nada mas |
| Las traiciones y las mentiras |
| Nos llenan de oscuridad. |
| El culparnos ya no sirve de nada |
| De nada sirve ya hablar |
| No supimos empezar, no sabremos acabar… |
| Culpa mia, culpa tuya. |
| A pesar de nuestro amor hay mas |
| Culpa nuestra o de la vida |
| A pesar de lo que siento hay más |
| A quien culpar? |
| Ya no tendremos un mundo mejor |
| Solo el amargo sabor, ya no crecera |
| Ninguna flor en esta habitacion |
| Me gustaría que acabaras ya |
| No dejas de recordar |
| Tú sabrás si merecemos las lagrimas |
| Yo no lo quiero escuchar. |
| No supimos empezar, no sabremos acabar… |
| Culpa mia, culpa tuya. |
| A pesar de nuestro amor hay mas |
| Culpa nuestra o de la vida |
| A pesar de lo que siento hay más |
| A quien culpar? |
| (x2) |
| No supimos empezar |
| No sabremos acabar… |
| Hay historias distintas |
| Y que empiezan un poco más lejos… |
| Veo otras razones, veo otros orizontes nuevos. |
| Y poder olvidar y volver a reir |
| Y que no vuelva más el dolor |
| Mi culpa, tu culpa, la culpa. |
| Culpa mia, culpa tuya. |
| A pesar de nuestro amor hay mas |
| Culpa nuestra o de la vida |
| A pesar de lo que siento hay más |
| A quien culpar? |
| (Gracias a Sandrita por esta letra) |
| (переклад) |
| Коли нарешті прийде самотність |
| Після кохання, яке залишає |
| Коли бачиш, що слів уже забагато |
| Більше вони нам нічого не кажуть |
| Зради і брехня |
| Вони наповнюють нас темрявою. |
| Звинувачення самих себе більше не має жодної мети |
| Вже не варто говорити |
| Ми не знали, як почати, не будемо знати, як закінчити... |
| Моя вина, твоя вина. |
| Незважаючи на нашу любов, є ще більше |
| Наша вина або життя |
| Незважаючи на те, що я відчуваю, є більше |
| Кого звинувачувати? |
| У нас більше не буде кращого світу |
| Тільки гіркий смак, він більше не росте |
| у цій кімнаті немає квітки |
| Я б хотів, щоб ви зараз закінчили |
| ти не перестаєш згадувати |
| Ви дізнаєтеся, чи заслуговуємо ми на сльози |
| Я не хочу це чути. |
| Ми не знали, як почати, не будемо знати, як закінчити... |
| Моя вина, твоя вина. |
| Незважаючи на нашу любов, є ще більше |
| Наша вина або життя |
| Незважаючи на те, що я відчуваю, є більше |
| Кого звинувачувати? |
| (x2) |
| ми не знали, як почати |
| Ми не знаємо, як закінчити... |
| є різні історії |
| І починають трохи далі... |
| Я бачу інші причини, я бачу інші нові горизонти. |
| І щоб знову забути і посміятися |
| І нехай біль ніколи не повертається |
| Моя вина, твоя вина, вина. |
| Моя вина, твоя вина. |
| Незважаючи на нашу любов, є ще більше |
| Наша вина або життя |
| Незважаючи на те, що я відчуваю, є більше |
| Кого звинувачувати? |
| (Спасибі Sandrita за ці тексти) |