Переклад тексту пісні Devuélveme La Luna - Tamara

Devuélveme La Luna - Tamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devuélveme La Luna, виконавця - Tamara. Пісня з альбому Abrázame, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Devuélveme La Luna

(оригінал)
No tiene caso olvidarte
No quiero ya ni tratar
Perdida entre tus caricias
La Luna sentí bajar
Ya nada podrá borrarte
Teñido en mi piel estás
Ya no somos sólo amigos
Hay algo más
Jugabas a enamorarme
La noche lo presenció
Certera cada palabra
Llegaste a mi corazón
Como haces para tenerme
Rendida de tanto amor
Escucho a mi corazón
Más que a la razón
No hay nadie
Que haya logrado en mí lo que siento
Y nadie ha podido
Darme lo que das tú
Quién regala lunas como tú
Quién volverá a llenarme el alma como tú
Ya ves que no puedo negarlo
Con tu amor estoy soñando
Tú buscándome alcanzar
Las estrellas una a una
Dime
Quién regala lunas como tú
Quién volverá a encender mis ganas como tú
Yo quiero más de tu ternura
Y devuélveme la luna que perdí
Jugabas a enamorarme
La noche lo presenció
Certera cada palabra
Llegaste a mi corazón
Como haces para tenerme
Rendida de tanto amor
Escucho a mi corazón
Más que a la razón
No hay nadie
Que haya logrado en mí lo que siento
Y nadie ha podido
Darme lo que das tú
Quién regala lunas como tú
Quién volverá a llenarme el alma como tú
Ya ves que no puedo negarlo
Con tu amor estoy soñando
Tú buscándome alcanzar
Las estrellas una a una
Dime
Quién regala lunas como tú
Quién volverá a encender mis ganas como tú
Yo quiero más de tu ternura
Y devuélveme la luna que perdí
Dime
Quién regala lunas como tú
Quién volverá a llenarme el alma como tú
Ya ves que no puedo negarlo
Con tu amor estoy soñando
Tú buscándome alcanzar
Las estrellas una a una
Dime
Quién regala lunas como tú
Quién volverá a llenarme el alma como tú
Ya ves que no puedo negarlo
(переклад)
немає сенсу тебе забувати
Я навіть не хочу пробувати
Загублений у твоїх ласках
Я відчув, як місяць зайшов
ніщо не може вас стерти
пофарбований у моїй шкірі ти
Ми більше не просто друзі
є щось інше
ти грав, щоб закохатися
Свідком цього стала ніч
Точність кожного слова
ти прийшов до мого серця
як ти маєш мене?
Відданий такою великою любов’ю
Я слухаю своє серце
Більше ніж розум
Ніхто
Це досягло в мені того, що я відчуваю
І нікому не вдалося
дай мені те, що ти даєш
Хто дає такі місяці, як ти
Хто знову наповнить мою душу, як ти
Бачите, я не можу цього заперечити
З твоєю любов'ю я мрію
Ти прагнеш досягти мене
Зірки одна за одною
Скажи мені
Хто дає такі місяці, як ти
Хто відродить моє бажання, як ти
Я хочу більше твоєї ніжності
І поверніть мені місяць, який я втратив
ти грав, щоб закохатися
Свідком цього стала ніч
Точність кожного слова
ти прийшов до мого серця
як ти маєш мене?
Відданий такою великою любов’ю
Я слухаю своє серце
Більше ніж розум
Ніхто
Це досягло в мені того, що я відчуваю
І нікому не вдалося
дай мені те, що ти даєш
Хто дає такі місяці, як ти
Хто знову наповнить мою душу, як ти
Бачите, я не можу цього заперечити
З твоєю любов'ю я мрію
Ти прагнеш досягти мене
Зірки одна за одною
Скажи мені
Хто дає такі місяці, як ти
Хто відродить моє бажання, як ти
Я хочу більше твоєї ніжності
І поверніть мені місяць, який я втратив
Скажи мені
Хто дає такі місяці, як ти
Хто знову наповнить мою душу, як ти
Бачите, я не можу цього заперечити
З твоєю любов'ю я мрію
Ти прагнеш досягти мене
Зірки одна за одною
Скажи мені
Хто дає такі місяці, як ти
Хто знову наповнить мою душу, як ти
Бачите, я не можу цього заперечити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abrázame 2002
No Me Niegues Amor 2002
Herida De Amor 2019
Si Estas Paredes Hablaran 2006
Amores Que Van Y Vienen ft. Bustamante 2019
Quien Como Tú 2002
Soñar Contigo 2006
Todavía 2000
Vida Mía 2002
Un Poco De Dolor 2002
Siempre 2000
Lady Laura 2019
La Ley De Amarte 2006
Mi Sexto Sentido 2002
Como Le Explico 2002
Aún Sigo Aquí 2002
La Huella De Tu Adiós 2002
Querido Amigo 2006
More to Give ft. Tamara 2015
Nada Sin Tu Amor 2006

Тексти пісень виконавця: Tamara