| Cuando Me Pierdas (оригінал) | Cuando Me Pierdas (переклад) |
|---|---|
| Ya sabrás, | Ти дізнаєшся, |
| Cuando me aleje, | Коли я відійду |
| De las noches de insomnio y soledad, sentirás cuando te deje, | Про безсонні ночі і самотність ти відчуєш, коли я покину тебе, |
| Que mi amor te hace falta | що моя любов тобі потрібна |
| Y sufrirás. | І ти будеш страждати. |
| Ya verás, | Ти побачиш, |
| Que en esta vida, | що в цьому житті, |
| No es lo mismo que llores | Це не те саме, що плакати |
| Que hacer llorar, | Що змусити плакати |
| Y entonces, | І так, |
| Cuando me pierdas | коли ти мене втратиш |
| Vas a buscarme, | ти збираєшся шукати мене, |
| Pero ya nunca, nunca, | Але ніколи, ніколи |
| Me encontrarás. | Ти знайдеш мене. |
| Ya sabrás, | Ти дізнаєшся, |
| Cuando me aleje, | Коли я відійду |
| De las noches de insomnio y soledad, sentirás, cuando te deje, | Про безсонні ночі та самотність ти відчуєш, коли я покину тебе, |
| Que mi amor te hace falta | що моя любов тобі потрібна |
| Y sufrirás. | І ти будеш страждати. |
| Ya verás, | Ти побачиш, |
| Que en esta vida, | що в цьому житті, |
| No es lo mismo que llores, | Це не те саме, що плакати |
| Que hacer llorar, | Що змусити плакати |
| Y entonces, | І так, |
| Cuando me pierdas, | коли ти мене втратиш |
| Vas a buscarme, | ти збираєшся шукати мене, |
| Pero ya nunca, nunca, | Але ніколи, ніколи |
| Me encontrarás. | Ти знайдеш мене. |
| Y entonces, | І так, |
| Cuando me pierdas | коли ти мене втратиш |
| Vas a buscarme, | ти збираєшся шукати мене, |
| Pero ya nunca, nunca, | Але ніколи, ніколи |
| Me encontrarás | Ти знайдеш мене |
