Переклад тексту пісні Como - Tamara

Como (оригінал)

Que por que vengo a buscarte,
Ya podras imaginar.
Que por que vuelvo contigo
Si te dije nunca mas.
Que por que dejo mi ogullo
Y te busco una vez mas,
Si jure que no volvia,
Por que doy un paso atras.
Por amor, porque al fin
Me he dado cuenta que pasada
La tormenta entre los dos,
Me pregunto que seria si te vas.
Como vivir sin ti, si en verdad
Te sigo amando, como olvidar tu amor,
Si no se como olvidar,
Que puedo hacer me apetece
Estar contigo y esta cosa del olvido
Duele mas y eso si que ya lo se.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se.
Como arrancar tu cario de mi vida
Si pensarlo me lastima mucho mas,
Y eso si que ya lo se, se muy bien.
Que por que lo olvido todo
Y lo intento una vez mas,
Lo sufrido, lo llorado,
La tristeza en soledad.
Que por que pongo en tus manos
Otra vez mi corazon,
Si tu me lo maltrataste,
El por que de mi perdon…
Por amor, porque al fin
Me he dado cuenta que pasada
La tormenta entre los dos,
Me pregunto que seria si te vas.
Como vivir sin ti, si en verdad
Te sigo amando, como olvidar tu amor,
Si no se como olvidar,
Que puedo hacer me apetece
Estar contigo y esta cosa del olvido
Duele mas y eso si que ya lo se.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se.
Como arrancar tu cario de mi vida
Si pensarlo me lastima mucho mas,
Y eso si que ya lo se, se muy bien.

(переклад)

Тому я прийшов шукати тебе,
Ви вже можете уявити.
Чому я повертаюся до вас?
Якби я сказав тобі ніколи більше.
Тому я залишаю свою гордість
І ще раз шукаю тебе,
Якби я поклявся, що не повернусь,
Чому я роблю крок назад?
За любов, тому що зрештою
Я зрозумів це минуле
Буря між двома,
Цікаво, що було б, якби ти пішов.
Як жити без тебе, так
Я все ще люблю тебе, як забути твою любов,
Якщо я не знаю, як забути,
що я можу зробити я хочу
Бути з тобою і ця річ забуття
Більше боляче, і я вже знаю.
Як жити без тебе, якщо ти мені потрібен в ночі,
Як сказати ні, якщо я люблю тебе і знаю це.
Як вирвати твою любов з мого життя
Якщо думати про це мені набагато більше боляче,
І те, що я вже знаю, я знаю дуже добре.
Чому я все забуваю?
І я спробую ще раз
Страждали, плакали,
Смуток в самотності.
Чому я в твої руки
знову моє серце,
Якщо ти погано зі мною поводився,
Причина мого прощення…
За любов, тому що зрештою
Я зрозумів це минуле
Буря між двома,
Цікаво, що було б, якби ти пішов.
Як жити без тебе, так
Я все ще люблю тебе, як забути твою любов,
Якщо я не знаю, як забути,
що я можу зробити я хочу
Бути з тобою і ця річ забуття
Більше боляче, і я вже знаю.
Як жити без тебе, якщо ти мені потрібен в ночі,
Як сказати ні, якщо я люблю тебе і знаю це.
Як вирвати твою любов з мого життя
Якщо думати про це мені набагато більше боляче,
І те, що я вже знаю, я знаю дуже добре.