Переклад тексту пісні Celos - Tamara

Celos (оригінал)

Me vuelvo loca porque no s dnde ests,
mis celos envenenan mi vida y mi paz,
y van corriendo por mis venas, queman,
cada vez que t te vas, y mi razn,
no acepta ms que esta obsesin que duele.
Celos, son puales que se clavan
en el fondo de mi alma
y me van a destrozar.
Celos, que son ms que una locura,
que me hunde en la amargura
de un amor irracional.
Celos, que se calman cuando duermes,
y en tus brazos me retienes,
y eres mo nada ms.
Slo mi aliento llenar la oscuridad.
Cruzando el aire tus pensamientos se van,
me desespero porque no s dnde irn,
y son mis celos un martirio, sufro,
y conmigo acabarn, y mi razn,
no acepta ms que esta obsesin que duele.
Celos, son puales que se clavan…

(переклад)

Я божеволію, бо не знаю, де ти,
моя ревнощі отруює моє життя і мій спокій,
і вони бігають по моїх венах, вони горять,
кожен раз, коли ти йдеш, і моя причина,
не приймає нічого іншого, крім цієї одержимості, яка боляче.
Ревнощі, це кинджали, які встромлені
в глибині моєї душі
і вони мене знищать.
Ревнощі, що більше, ніж божевілля,
що точить мене в гіркоті
ірраціонального кохання.
Ревнощі, які заспокоюються, коли ти спиш,
і ти тримаєш мене на руках,
і ти симпатичний нічого більше.
Тільки мій подих наповнить темряву.
Перетинаючи повітря, йдуть твої думки,
Я впадаю у відчай, бо не знаю, куди вони йдуть,
а ревнощі моя мученицька смерть, я страждаю,
і зі мною вони закінчать, і мій розум,
не приймає нічого іншого, крім цієї одержимості, яка боляче.
Ревнощі, це кинджали, які встромлені...