Переклад тексту пісні Cada Dia - Tamara

Cada Dia - Tamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cada Dia , виконавця -Tamara
Пісня з альбому: 20 Años De Amor
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Cada Dia (оригінал)Cada Dia (переклад)
No me vengas con cuentos de ayer Не приходь до мене з вчорашніми казками
No me expliques cuando ni porque Не пояснюй мені, коли і чому
No me extraña que pidas perdón y no te quiera ya escuchar… Мене не дивує, що ти вибачишся, а я більше не хочу тебе слухати...
Cada espacio tiene su lugar Кожен простір має своє місце
Cada beso unos labios que dar y los tuyos que mienten por nada me llenan de Кожен поцілунок дарує мені губи, а твої, що брешуть даремно, наповнюють мене
soledad… самотність…
A pesar de no quererme a pesar de ser me infiel te debo perdonar por una sola Незважаючи на те, що я не любив мене, незважаючи на те, що я невірний, я повинен пробачити тобі лише одне
razón… причина…
Cada día me siento mas i mas enamorada amor З кожним днем ​​я відчуваю все більше і більше закоханого кохання
Y quisiera contar con todo el mal que no me hiciste… І я хотів би розраховувати на все зло, яке ти мені не зробив...
Pero se que es muy tarde y que no habrán segundas partes (nooo) Але я знаю, що вже надто пізно і не буде других частин (нооо)
Que aquí no caben dos sin tres he de olvidarte y cada día me cuesta mas… Що тут немає місця для двох без трьох, я повинен забути тебе і з кожним днем ​​це коштує мені дорожче...
Dime siempre toda la verdad завжди говори мені всю правду
Dime si he de volver a empezar porque cada minuto que pasa se me hace una Скажи мені, чи доведеться мені починати спочатку, тому що кожна хвилина, яка проходить, змушує мене
eternidad… вічність…
Por mas que intente detenerme para no verme caer tengo que continuar por una Як би я не намагався зупинитися, щоб не побачити, як я падаю, мені доводиться продовжувати
sola razón… одна причина...
Cada día me siento mas y mas enamorada amor y quisiera contar con todo el mal З кожним днем ​​я відчуваю все більше закоханість у кохання і хотів би розраховувати на все зло
que no me hiciste… що ти мені не зробив...
Pero se que es muy tarde y que no habrán segundas partes (noo) Але я знаю, що вже пізно і не буде других частин (ні)
Que aquí no caben dos sin tres he de olvidarte y cada día me cuesta mas…(bis)Що тут немає місця для двох без трьох, я повинен забути тебе і з кожним днем ​​це коштує мені дорожче... (біс)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: