Переклад тексту пісні Anclame - Tamara

Anclame - Tamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anclame , виконавця -Tamara
Пісня з альбому: Amores
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Anclame (оригінал)Anclame (переклад)
No hay exhibición немає дисплея
De dos magos qué al qué inician su labor Про двох чарівників, які починають свою роботу
Por quererse dando amor За те, що любили один одного, дарували любов
Por querer continuar за бажання продовжити
Por querer salir a flote de este mar За бажання виплисти з цього моря
Qué se nos va Що відбувається?
Qué enfurece si hay tormenta qué se calma si es vencido sin hablar Що дратує, якщо є шторм, що заспокоює, якщо його перемогти, не промовивши
Por querer continuar за бажання продовжити
Por querer continuar te pido За бажання продовжити я прошу вас
(Coro) (Приспів)
Ánclame como tú sabes Закріпіть мене, як знаєте
Átame sin condición Зв'яжіть мене без умов
Mi piel va a la deriva sin tus remos Моя шкіра дрейфує без твоїх весл
Háblame de si algún día Скажи мені, якщо одного дня
Tomare por tanto mar Я візьму стільки моря
Nuestro escombro sin cesar Наші нескінченні руїни
Tras la barca de mi voz За човном мого голосу
Son las cosas de la vida qué te llenan de ilusión Це те, що в житті наповнює вас ілюзіями
Esperanza amiga mía se ha convertido en tu canción Сподіваюся, мій друг став твоєю піснею
Que tal vez nos suene mas Можливо, це більше схоже на нас
Pero esconde la verdad Але приховай правду
Por querer continuar de sol a sol hasta entender За бажання продовжувати від сходу до заходу сонця, поки ми не зрозуміємо
O saciarme con tus aguas qué aunque turbias se nos fue Або насититися твоїми водами, які, хоч і похмурі, покинули нас
Por querer continuar, por seguir queriendo amar te ruego За бажання продовжувати, за бажання продовжувати любити, я благаю вас
(Coro) (Приспів)
Ánclame como tú sabes Закріпіть мене, як знаєте
Átame sin condicion Зв'яжіть мене без умов
Mi piel va a la deriva sin tus remos Моя шкіра дрейфує без твоїх весл
Ánclame si ves un día Прикріпи мене, якщо побачиш день
Ya no vago por tu mar Я більше не блукаю твоїм морем
Aquel que me vio llegar Той, хто бачив, як я прийшов
Y ahora huele a despedida…А зараз пахне прощанням...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: