Переклад тексту пісні Steaming Train - Talulah Gosh

Steaming Train (оригінал)

I never said I’d love you always
I never said that I’d be true
A lesson people always taught me
Is I could be so sad with you
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I never knew what love could be like
I never wanted what I got
But I’ve filled it up with love hearts
And games and polka dots
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I listen every day hoping to hear
Some of the love in your heart
In your heart
In your ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba
I thought that you could live in my life
And it would have to stay the same
I would not dance in public
Or play those silly games
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba

(переклад)

Я ніколи не казав, що буду любити тебе завжди
Я ніколи не казав, що буду правдою
Урок, який люди завжди давали мені
Хіба я можу бути таким сумним із тобою
Я в потягі, який рухається на пару
І я заганяю у твоє серце
Я б залишився з тобою назавжди
З самого початку
Я ніколи не знала, яким може бути кохання
Я ніколи не хотів того, що отримав
Але я наповнила його серцем кохання
І ігри та горошок
Я в потягі, який рухається на пару
І я заганяю у твоє серце
Я б залишився з тобою назавжди
З самого початку
Я слухаю щодня, сподіваючись почути
Частина любові у вашому серці
В твоєму серці
У твоєму ба ба ба ба, ба ба ба ба, ба ба баба, ба
Я думав, що ти можеш жити в моєму житті
І це мало б залишитися таким же
Я б не танцював на публіці
Або грайте в ці дурні ігри
Я в потягі, який рухається на пару
І я заганяю у твоє серце
Я б залишився з тобою назавжди
З самого початку
Ба ба ба, ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба