Переклад тексту пісні Escalator Over the Hill - Talulah Gosh

Escalator Over the Hill (оригінал)

If age or time should weary you
What would you find to remind you
Of trains we caught and buses we missed
Tickets we bought taking us through
The barrier to the escalator over the hill
Over the hill
In better days I would hear your voice
Never a phrase to remind me
Of things we said and how we talked
Rushing ahead and stumbling through
The barrier to the escalator over the hill
Over the hill
You can’t go back, I’m sorry
You can’t go back, I’m sorry

Escalator Over the Hill (переклад)

Якщо вік чи час повинні вас втомити
Що б вам нагадати
З потягів, які ми встигли, і автобусів, які ми пропустили
Квитки, які ми купили, проведуть нас
Бар’єр для ескалатора над пагорбом
За пагорбом
У кращі дні я б чув твій голос
Ніколи не фраза, щоб нагадувати мені
Про те, що ми говорили та як ми розмовляли
Мчатися вперед і спотикатися
Бар’єр для ескалатора над пагорбом
За пагорбом
Ви не можете повернутися, вибачте
Ви не можете повернутися, вибачте